Ліна Костенко
УСЕ МОЄ, ВСЕ ЗВЕТЬСЯ УКРАЇНА
... Буває, часом сліпну від краси.
Спинюсь, не тямлю, що воно за диво, -
оці степи, це небо, ці ліси,
усе так гарно, чисто, незрадлииво,
усе як є - дорога, явори,
усе моє, все зветься Україна.
Така краса, висока і нетлі́нна,
що хоч спинись і з Богом говори...
Lina Kostenko
ALL MY ALL IS UKRAINE
...Sometimes, sometimes blind from beauty.
I will stop, I do not understand that it is a miracle -
these steppes, this is the sky, these forests,
everything is so beautiful, clean, light,
everything is there - the road, the maples,
everything is mine, everything is called Ukraine.
Such beauty, high and incorruptible,
whatever you say and talk to God...
Різьблення сувеніру завершено.
Carving souvenir is complete.
Ukraine, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2019.
Ukraine, woodcarving, linden, toning, varnish. 330х220mm.
Миру Вам та Україні!
Peace to you and Ukraine!
