Декоративний Янгол-Охоронець / Decorative Guardian Angel

У християнській традиції Ангел-Хранитель — це добрий дух, даний Богом людині при хрещенні для захисту і керівництва. Хоча, якщо бути точним, то Бог, все милостивий, кожному, а не тільки хрещеній людині при народженні дає свого Ангела.

Отже, людина і її Ангел-Хранитель разом ідуть по життю.

In the Christian tradition Guardian Angel - a good spirit given by God to man in baptism for protection and guidance. Although, to be precise, that God is merciful, everyone, not just the person baptized at birth gives her Angel.

Thus, the man and his Guardian Angel go through life together.

Різьблення завершено.

Carving completed.

Декоративні Янголи-Охоронці.

Decorative Guardian-Angels.

Декоративний Янгол-Охоронець, різьблення по дереву, липа, лак. 2017.

Decorative Guardian-Angel, wood carving, lime, paint. 215х215mm.

Декоративний Янгол-Охоронець, різьблення по дереву, липа, лак. 2017.

Decorative Guardian-Angel, wood carving, lime, paint. 215х215mm.

Декоративний Янгол-Охоронець, різьблення по дереву, липа, лак. 2017.

Decorative Guardian-Angel, wood carving, lime, paint. 215х215mm.

Хай береже Вас Янгол-Охоронець!

Will keep you Angel-Guardian!

Великодні писанки з дерева / Easter Eggs Wood

Сьогодні писанка стала символом Воскресіння Ісуса Христа. Хоча з'явилася вона набагато раніше, аніж християнство прийшло в Україну. Наші давні предки поклонялися Сонцю. Для них воно було символом відродження природи. У яйці також таїться зародок нового життя і за формою воно нагадує Сонце. Коли його почали розмальовувати - народилася писанка.

Today Easter egg became a symbol of the resurrection of Jesus Christ. Although it appeared much earlier than Christianity came to Ukraine. Our ancient ancestors worshiped the sun. For them it was a symbol of the rebirth of nature. In the egg also lies the germ of a new life and form it resembles the sun. When he began to paint - Easter egg was born.

Різьблення завершено.

Carving completed.

Великодні писанки з дерева, липа. 2017.

Easter Eggs with trees, linden.

Мирного Вам Великодня!

Easter Peace to you!

Світлий Янгол-Охоронець / Bright Angel Guardian

Практично в усіх світових релігіях присутня постать Ангела-Охоронця, який застерігає людину від небезпеки, вказує їй правильний шлях, оберігає її. Дивовижні порятунки дітей, що випали з вікна багатоповерхівок; люди, що дивом уціліли в автокатастрофах, і багато інших випадків, які неможливо пояснити нічим іншим, як тільки промислом Божим і захистом Вищих Сил, що зберегли людям життя там, де це, здавалося, неможливо.

Almost all world religions present figure of the Guardian Angel, who warns people against the dangers tells it the right way, it protects. Amazing rescue children who dropped out of high-rise windows; people miraculously survived in car accidents, and many other cases that can not be explained by anything else, once God's providence and protection of higher powers that have kept people's lives where it seemed impossible.

Світлий Янгол-Охоронець, різьблення по дереву, липа, лак. 2017.

Bright Angel Guardian, carving, lime, paint. 2017. 350х350mm.

Миру та добра Вам!

Peace and good to you!