Різьблені ложки з верби / Carved spoons of willow

Верба - один із символів України. ВЕРБА – це універсальний символ Прадерева життя, а Великодня верба - його живий вираз. Уособлення працездатності й родючої сили. Вона – образ весни, Батьківщини, України. Вербова деревина здавна використовується для виготовлення національних музичних інструментів: кобзи, бандури. З неї виготовляли меблі, дерев'яні ложки. Верба - дерево цілюще. З її кори, смоли, гілок виготовляють ліки. Недарма в народі кажуть: «Без верби і калини – немає України».

Willow is one of the symbols of Ukraine. Willow is a universal symbol of Primer life, and Easter willow is its living expression. Implication of work capacity and fertile power. She is the image of spring, the Motherland, Ukraine. Recycled wood has long been used for the production of national musical instruments: kobza, bandura. From it were made furniture, wooden spoons. Willow - a healing tree. Her bark, pitches, branches produce drugs. No wonder the people say: "Without willow and cranberries - no Ukraine".

Різьблення ложок завершено.

Carving spoons of willow is complete.

Ложки з верби, різьблення по дереву. 2018.

Spoons from willow, carving on a tree.

Миру Вам та добра!

Peace is good for you!

Ложки з тризубом / Sponges with trident

В сучасній українській культурі збереглися священні знаки-символи, історія виникнення яких сягає в глибину тисячоліть. Тризуб є одним з найархаїчніших і найпоширеніших сакральних знаків людської цивілізації. Класичний Тризуб є державним і національним гербом України. Різновиди Тризуба (трикутні корони, тризубчасті вежі, потроєні знаки, трилисники, тощо) збереглись в національних гербах усіх нащадків причорноморських аріїв, що розселилися у Європі та Азії. Тризуб є тією Космічною Силою, що нищить світи старі, і творить нові і кращі... Тризуб — це високий релігійний символ Великої Божественної Троїстості, Вічного Джерела Буття і Існування.

In modern Ukrainian culture sacred symbols, the history of which dates back to the millennium, are preserved. Trident is one of the most archaic and most widespread sacred signs of human civilization. The Classic Trident is the national and national emblem of Ukraine. Trizuban varieties (triangular crowns, triangular towers, triplets, shamrockets, etc.) have been preserved in the national coats of arms of all the descendants of the Black Sea Aryans settled in Europe and Asia. The trident is the Cosmic Power that destroys the old worlds, and creates new and better ... Trident is a high religious symbol of the Great Divine Trivia, the Eternal Source of Being and Existence.

Різьблення ложок завершено.

Carving spoons completed.

Ложки з тризубом, різьблення по дереву, верба. 2017

Spoons with trident, carving on wood, willow.

Миру та добра Вам!

Peace and goodness to you!

Геометричний візерунок / Geometric pattern

Загалом, різноманітностей серед геометричних візерунків безліч — і це не тільки динаміка, це ще й масштаб, застосовуваних різних форм та фігур і багато варіцій їх використання. В своїй роботі зобразив сонячне коло, в якому розмістив пів-соняха та зверху пшеницю півколом, по кутках трилистник...

In general, the variety among geometric patterns is set - and this is not just a dynamics, it is also a scale used by various shapes and figures and many variations of their use. In his work, he depicted a solar circle in which he placed a half of sunflower and a grain of semicircle on top, a shamrock on the corners ...

Різьблення візерунку завершено.
The carving pattern is completed.

Геометричний візерунок, різьблення по дереву, липа, лак. 2017.
Geometric pattern, carving on wood, linden, varnish.

Миру та творчих візерунків!
Peace and creative patterns!

Панно Ukraine / Panel Ukraine

"А ви думали, що Україна так просто. Україна — це супер. Україна — це ексклюзив. По ній пройшли всі катки історії. На ній відпрацьовані всі види випробувань. Вона загартована найвищим гартом. В умовах сучасного світу їй немає ціни". (Ліна Костенко).

"And you thought that Ukraine is so simple: Ukraine is super, Ukraine is an exclusive, it has passed all the rolls of history, it has exhausted all kinds of tests, it is tempered by the highest harmony, in the conditions of the modern world it has no price." (Lina Kostenko).

Різьблення панно завершено.

The carving of the panel has been completed.

Панно Ukraine, різьблення по дереву, липа, дуб, вишня, лак. 2017.

Panel Ukraine, carving on wood, linden, oak, cherry, varnish.

Миру на рідній Землі!

Peace on your native land!

Кельтський вузол захисту / Celtic knot of protection

Кельтський вузол захисту - такі амулети прикрашали будинки, щоб захистити сім'ю від всяких негараздів і напастей.  Кельтський вузол захисту несе в собі життєстверджуючу енергію оберега і є універсальним. Вузол використовується в побуті, на робочому місці, в подорожах. Символ захищає будинок, сім'ю, стосунки, його беруть із собою в дорогу і на відпочинок. Ювелірний виріб відображає повне з'єднання простору чотирьох сторін світу, плавну нерозривність і рівновагу всіх напрямків життя людини. Назва виробу йде корінням в стародавню історію Кельтів і говорить сама за себе.

The Celtic knot of protection - such amulets decorated the houses to protect the family from all sorts of troubles and misfortunes. The Celtic knot of protection carries the life-affirming energy of amber and is versatile. The unit is used in everyday life, in the workplace, in travel. The symbol protects the house, family, relationships, takes it with you on the road and on vacation. The jewelery product reflects the complete connection of the space of the four sides of the world, the smooth continuity and balance of all directions of human life. The name of the product is rooted in the ancient history of the Celts and speaks for itself.

Різьблення оберегу завершено.

The carving tamulets completed.

Кельтський вузол захисту, різьблення по дереву, липа, морилка, лляна олія. 2017.

Celtic knot protection, woodcarving, linden, toning, linseed oil.

Миру та захисту Вам!

Peace and protect you!

Ложки "Літні фантазії" / Spoons of "Summer Fantasies"

Літо майже промайнуло, зі своєю спекою, дощами, емоціями та враженнями, перегорнуло ще одну сторінку життя. Літо - це безліч всяких квіток. Синіють ніжні келишки лісових дзвіночків, червоніють ажурні лісові гвоздички, запаморочливо пахне дозріваюча малина. Безліч метеликів й інших комах у повітрі. Лине лвтня мелодія з високого синього неба навіваючи фантазії творчості...

Summer almost flashed, with its heat, rains, emotions and impressions, turned one more page of life. Summer is a set of all kinds of flowers. Blue licks of forest bells are bluish, reddened by the forest clove, dizzying smell of ripening raspberry. Many butterflies and other insects in the air. Lynn tvnnya melody from the high blue sky pushing the fantasy of creativity ...

Різьблення ложок завершено.

Carving Spoons completed.

Ложки "Літні фантазії", різьблення по дереву, . 2017.

Spoons of "Summer Fantasies"

Миру та хороших спогадів про літо!

Peace and good memories of the summer!

Україна / Ukraine

…Буває, часом сліпну від краси. 

Спинюсь, не тямлю, що воно за диво, 

оці степи, це небо, ці ліси, 

усе так гарно, чисто, незрадливо, 

усе як є — дорога, явори, 

усе моє, все зветься Україна. 

Така краса, висока і нетлінна, 

що хоч спинись і з Богом говори…
                                    Ліна Костенко

... Sometimes, sometimes blind from beauty. I will not stop knowing that it's a miracle, these steppes are the sky, these forests, everything is so beautiful, clean, unparalleled, everything is as it is - dear, yavori, all my, everything is called Ukraine. Such beauty, high and imperishable, that even though you stop and speak with God ...
                                                   Lina Kostenko

Різьблення сувеніру завершено.

The carving of the souvenir is completed.

Україна, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2017.

Ukraine, carving on wood, linden, varnish.

Миру та добра Україні!

Peace and the good of Ukraine!

Столові ложки / Tablespoons

Навіть у наше століття високих технологій старовинна дерев’яна ложка все так само незамінна і актуальна. У такий ложки дуже багато плюсів – вона не змінює якість і смак продуктів, виготовляється з екологічно чистого матеріалу, не обпікає і нею просто приємно їсти.

Even in our century of high technology, an old wooden spoon is still irreplaceable and relevant. In such a spoon a lot of advantages - it does not change the quality and taste of products, is made of environmentally friendly material, does not burn and it's just nice to eat.

Різьблення ложок завершено.

Carving Spoons completed.

Столові ложки, різьблення по дереву, верба. 2017.

Tablespoons, carving on wood, willow.

Миру та добра Вам!

Peace and goodness to you!

Тризуб-Сокіл / Trident-Falcon

Тризуб-Сокіл - символ свободи. Сокіл це древній знак слов'ян, відомий як символ родового знака династії Рюриковичів у Київській Русі. Вперше на українській землі, символ сокола тризуба, зустрічається в II столітті, але має набагато більш давнє коріння. Назва Рюрик в перекладі і є - сокіл. Сокіл – сонячний символ, що означає натхнення, перемогу. З давніх часів образ сокола втілював перевагу, сильне бажання, дух, світло, був символом сміливості і відваги, гордості і благородства.

Trident-Falcon - a symbol of freedom. Falcon is an ancient sign of the Slavs, known as the symbol of the birthmark of the Rurik dynasty in Kyivan Rus. For the first time in the Ukrainian land, the symbol of the trench falcon, occurs in the II century, but has much more ancient roots. The name of Rurik in translation is - Falcon. Falcon is a sunny symbol, which means inspiration, victory. Since ancient times, the image of the falcon has embodied the superiority, strong desire, spirit, light, was a symbol of courage and courage, pride and nobility.

Різьблення Тризуба-Сокіла завершено.
Carving Trident-Falcon is complete.

Тризуб-Сокіл, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2017.
Trident-Falcon, carving on wood, linden, varnish.

Миру та добра на рідній землі!
Peace and goodness on your native land!

Ложки з тризубом / Spoon with trident

Знак тризуб, або тридент, відомий у світі з незапам'ятних часів. Його знають у Європі, Азії, Індії. Отже, головна ідея тризуба — це число три, поєднання трьох основ буття, троїстість (тривимірність) життєвого простору. Тризуб є одним із найстародавніших українських талісманів, що зв'язаний зі старими міфологічними поняттями.

A trident sign, or a tripod, is known in the world since time immemorial. He is known in Europe, Asia, India. Consequently, the main idea of the trident is the number three, a combination of the three foundations of being, the triumph (three-dimensional) of the living space. Trident is one of the oldest Ukrainian mascots, which is connected with old mythological notions.

Різьбленн ложок завершено.

The carving of the spoon wood is complete.

Ложки з тризубом, різьблення по дереву, липа, морилка. 2017.

Spoons with a trident, carving on wood, linden.

Миру та добра Вам!

Peace and goodness to you!