Декоративне панно / Decorative panel

Декоративне панно під коровай зі слов'янськими символами-оберегами: НЕБЕСНИЙ ХРЕСТ, ОДОЛЯН-ТРАВА, СИМВОЛ РОДУ, ЛАДИНЕЦЬ, СВАДЕБНИК, СВАОР, ОДОЛЯН - ТРАВА.

Decorative panels for round loaf with Slavic characters guardian of heaven CROSS, ODOLYAN-grass, symbol KIND LADYNETS, SVADEBNYK, SVAOR, ODOLYAN - grass.

Народний орнамент — це створений людиною оберіг.

Домашнє начиння без оберега вважалася звичайним побутовим предметом.

Оберіг ж надає будь-якому предмету магічної властивості, робить його живим, одухотвореним.

People's ornament - a man-made amulet.

House ware without talisman was considered common household items.

Charm also provides any object magical properties, making it a lively, animated.

Вирізьблене панно.

Carved panels.

Декоративне панно  зі слов'янськими символами-оберегами, липа, лляна олія. 2017.

Decorative panel with Slavic symbols, charms, lime, linseed oil. 570х570mm.

Слов'янські обереги: НЕБЕСНИЙ ХРЕСТ, ОДОЛЯН-ТРАВА, СИМВОЛ РОДУ, ЛАДИНЕЦЬ, СВАДЕБНИК, СВАОР, ОДОЛЯН - ТРАВА.

Миру Вам та захисту!

May peace and protection!

Декоративний хрест / Decorative cross

Це давній універсальний символ і перш за все — символ зв'язку мікро і макрокосму, духу і матерії в їх з'єднанні. Хрест як символ воскресіння і нового життя...

This ancient universal symbol and above all - a symbol of connection of micro and macrocosm, spirit and matter in their connection. The cross as a symbol of resurrection and new life...

Хрест вирізьблений.

Cross carved.

Декоративний хрест, різьблення по дереву, липа, лак. 2017.

Decorative Cross, wood carving, lime, paint.  200x100mm

Миру та добра Вам!

Peace and good to you!

Янгол-Охоронець / Guardian Angel

Янгол-Охоронець є у кожної людини. Це - той невидимий помічник, який не раз виручав у, здавалося б, безнадійних ситуаціях. Пам'ятайте про те, що він у вас є, і не забувайте дякувати йому за чергове диво, адже подяка є найкращою з винагород для вашого Янгола-Охоронця.

Guardian Angel is in every person. It - the invisible assistant who repeatedly rescued in seemingly hopeless situations. Remember that you have one and do not forget to thank him for another miracle, because gratitude is the best of rewards for your guardian angel.

Янгол-Охоронець, липа, морилка, лак. 2017.

Guardian angel, lime, stain, lacquer. 

Миру та хай береже Вас Янгол-Охоронець!

Peace and will keep your Guardian Angel!

Декоративний хрест / Decorative cross

Хрест — стародавнє позначення Вічного Дерева Життя, стародавній знак (символ) життя, істини і спасіння, взятий стародавніми християнами (людьми хреста, людьми життя) і поширений ними в усі кінці земної кулі. Складається з двох рис (ліній), які перетинаються.

Cross - old designation Eternal Tree of Life, an ancient sign (symbol) life, truth and salvation, taken ancient Christians (people cross people life) and distributed them to all parts of the globe. It consists of two features (lines) that intersect.

Вирізьбленний хрест.

Carved cross.

Декоративний хрест, липа, морилка, лак. 2017.

Decorative Cross, lime, stain, lacquer. 

Миру та спокою Вам!

Peace and tranquility to you!

Ложки з геометричним візерунком / Spoon with geometric pattern

У всьому світі протягом століть для приготування їжі використовуються дерев'яні ложки. Вони цінуються, в першу чергу, за свої економічні переваги і простоту використання. Дерев'яні ложки прекрасно підходять для перемішування їжі, тому що властивості деревини роблять їх природно антибактеріальними.

All over the world for centuries used for cooking wooden spoon. They are valued primarily by its economic advantages and ease of use. Wooden spoons are great for mixing food, because wood properties make them naturally antibacterial.

Вирізьблені ложки.

Carving spoons completed.

Геометричні ложки, каштан, клен, береза, тополя, клен. 2017
Spoon with geometric pattern, chestnut, maple, birch, poplar, maple.

Ложки з геометричним візерунком, різьблення по дереву, лляна олія.
Spoon with geometric pattern, Woodcarving, flax oil.

Миру та добра Вам!

Peace and good to you!

Янгол-Охоронець / Guardian Angel

Ангел-охоронець - згідно з християнськими уявленнями, існуючий майже у кожної людини індивідуальний невидимий охоронець, що захищає її від найрізноманітніших бід і потрясінь.

Іноді в складних хитросплетіннях життя у нас з'являється відчуття, що хтось (щось) зберігає нас, оберігає, радить і допомагає.

Guardian Angel - according to Christian beliefs, existing in almost every human individual invisible bodyguard, protecting her from a variety of troubles and turmoil.
Sometimes the complex intricacies of life we have the feeling that someone (something) keeps us, protects, advises and assists.

Янгол-Охоронець, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2017.
Guardian Angel, wood carving, lime, stain, lacquer.

Миру та добра Вам!
Peace and good to you!

Декоративний хрест / Decorative cross

Загальним символом людства є хрест. Його можна виявити в самих древніх релігіях, у самих древніх цивілізацій: в Месопотамії, Єгипті, Китаї та ін.Хрест існує в природі.Його ніхто не винаходив. Це давній універсальний символ і перш за все — символ зв’язку мікро-і макрокосму, духу і матерії в їх з’єднанні. Хрест символізує залученість духу (вертикальна лінія) у час (горизонтальна лінія). Форми хреста різноманітні. Вони відрізняються і числом перекладин, і числом кінців хреста, і пропорціями.

A common symbol of humanity is the cross. It can be found in the most ancient religions, the most ancient civilizations: Mesopotamia, Egypt, China and in.Hrest exists pryrodi.Yoho nobody invented. This ancient universal symbol and above all - a symbol of communication micro and macrocosm, spirit and matter in their connection. The cross symbolizes the spirit of engagement (vertical line) at the time (horizontal line). Forms diverse cross. They are different and the number of bars and cross over the number and proportions.

Декоративний хрест, різьблення по дереву, липа, лак. 2017.

Decorative cross, woodcarving, lime, paint. 300х150mm.

Миру та добра Вам!

Peace and good to you!

Медальон під мисливський трофей / Medallion during a hunting trophy

Мисливські трофеї, напевно, найдавніше ремесло у світі. Мисливські трофеї - це мистецтво, яке створює солідну і сприятливу атмосферу в будинку мисливця, показуючи його звитяги та здобутки в полюванні. 

Hunting trophies probably the oldest profession in the world. Hunting trophies - is an art that creates a substantial and positive atmosphere at home hunter showing his valor and achievements in the hunt.

Різьблення медальону завершено.

Carving Medallions completed.

Медальон під мисливський трофей, липа, морилка, лак. 2017.

Medallion during a hunting trophy, lime, stain, lacquer.

Миру та доброго полювання!

Peace and good hunting!

Декоративний Янгол-Охоронець / Decorative Angel Guardian

У кожної людини є Ангел-Хранитель, він дається нам при народженні і супроводжує нас все життя. Ангел-Хранитель відганяє від нас всі напасті і у важкі хвилини закликає інших ангелів до нас на допомогу. Ангел хранитель щодня спілкується з людиною, до якої він «приписаний», але більшість людей називає його внутрішнім голосом, чуттям, інтуїцією чи шостим почуттям.

Every person has a guardian angel, it is given to us at birth and accompanies us life. Guardian Angel drives away from us all adversities and difficult moments encourages other angels to help us. Guardian Angel communicates daily with the man, which he was "assigned", but most people call it the inner voice, instinct, intuition or sixth sense.

Після тонування морилкою.

After toning stains.

Декоративний Янгол-Охоронець, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2017.

Decorative Angel Guardian, carving, lime, stain, lacquer.

Миру та хай береже Вас Янгол-Охоронець!

Peace and will keep you Angel Guardian!

Ложки "Козаки" / Spoons "Cossacks"

Виготовив чергову серію ложок з різних порід деревини на тему козаків. 

Напевне, ніхто не сперечатиметься, що козаки – досить цікаве «явище» в українській (і навіть світовій) історії. Скільки є різноманітних згадок про них, і не тільки українських. Однак поряд з їх мужністю, силою, хитрістю та розумом частенько зустрічається краплинка містики, яка робить їх чимось більшим, ніж просто вояками.

Produced another series of spoons with different types of wood on the Cossacks.

Perhaps no one will argue that the Cossacks - very interesting "phenomenon" in the Ukrainian (and even global) history. How are various references to them, and not only Ukrainian. However, along with their courage, strength, cunning and intelligence often found droplets of mystery that makes them something more than just soldiers.

Вирізьблені ложки.

Carved spoon.

Ложки "Козаки", різьблення по дереву, лляна олія. 2017.

Spoons "Cossacks", woodcarving, linseed oil.

Ложки "Козаки", ясен, каштан, клен, береза, вишня. 2017.

Spoons "Cossacks", ash, chestnut, maple, birch, cherry.

Ложки "Козаки". 2017.

Spoons "Cossacks".

Миру та спокою Вам!

Peace and tranquility to you!