Потрійний кельтський вузол захисту / Triple Celtic knot of protection

Вузол Талиесина (потрійний кельтський вузол, трилисник) символізує нескінченний круговорот життя, смерті, переродження і знову виникнення життя. Вузол отримав свою назву на честь легендарного кельтського барда, який був мудрим, володів магічними і пророчими здібностями. Трилисник також володіє сакральними знаннями, передає послання від Всесвіту, зрозуміти які може не кожен. В основі його лежить значення трьох: життя, смерть, відродження; схід, зеніт, захід сонця; єдність світу - землі, води, неба; зв'язок розуму, тіла, душі; три аспекти богині - невинність, материнство, мудрість. Захищає від пристріту, негативної енергії, допомагає в боротьбі з труднощами, дає фінансове благополуччя.

Taliesin's knot (triple Celtic knot, shamrock) symbolizes the endless cycle of life, death, rebirth and the re-emergence of life. The knot was named after the legendary Celtic bard, who was wise, possessed magical and prophetic abilities. Shamrock also has sacred knowledge, conveys messages from the universe, which not everyone can understand. It is based on the meaning of three: life, death, rebirth; sunrise, zenith, sunset; unity of the world - earth, water, sky; connection of mind, body, soul; three aspects of the goddess - innocence, motherhood, wisdom. Protects against nightmares, negative energy, helps to fight difficulties, gives financial well-being.

Різьблення амулета завершено.
Carving. the amulet is complete.

Потрійний кельтський вузол, різьблення по дереву, липа, морилка, віск на лляній олії. 2020.
Triple Celtic knot, wood carving, linden, toning, wax in linseed oil.

Миру та захисту Вам!
Peace and protection to you!

Підставка під смартфон "Котик" / Smartphone stand "Cat"

Кішка, яка в цю мить муркотить, згорнувшись на вашому дивані, зберегла майже всі інстинкти, які мали її хижі предки, - бажанням полювати, охороняти територію, оберігаючи її від інших котів. В наших котиків особливий інстинкт - вони бережуть смартфон, який довірили потримати, охороняючи його й тримаючи в екологічній безпеці. Приємного перегляду улюблених фільмів та спілкування!..

The cat, which is purring at this moment, curled up on your couch, has preserved almost all the instincts that her predatory ancestors had - the desire to hunt, to protect the territory, protecting it from other cats. Our cats have a special instinct - they take care of the smartphone, which they trusted to hold, protecting it and keeping it safe. Enjoy watching your favorite movies and socializing!..

Різьблення котиків завершено.

Cat carving is complete.

Підставка під смартфон "Котик", різьблення по дереву, липа. 2020.

Smartphone stand "Cat", wood carving, linden.

Підставка під смартфон "Котик", різьблення по дереву, липа. 2020.

Smartphone stand "Cat", wood carving, linden.

Підставка під смартфон "Котик", різьблення по дереву, липа. 2020.

Smartphone stand "Cat", wood carving, linden.

Миру та добра Вам!

Peace and good to you!

Козаки-лісовички / Cossacks-foresters

Лісовик — персонаж слов'янської міфології, лісовий дух, втілення лісу; бог вовків, що опікується їхнім прогодуванням. В переносному значення лісовик — той, хто живе в лісі. Лісовик уявлявся як дід, часто одягнений у звірині шкури чи червоний одяг. Йому притаманні атрибути, пов'язані з лівим боком — ліва частина одягу покриває праву, ліве взуття одягнуто на правій нозі тощо. Може змінювати зріст, стаючи то нижчим від трави, то вищим за дерева. Очі цього духа зелені й палають. Також лісовик здатний постати в подобі вовка, сови, або вітру. Вважалося, лісовик не має тіні. Влітку ходить лісом, а взимку спить у землі. Вважався покровителем вовків та дрібних звірів, що випасає зайців і оленів, а ведмеді служать йому як охоронці. За народними уявленнями слов'ян, лісовика можна задобрити, лишивши для нього частування. Наприклад, мисливцям за це дух приганятиме звірів, а худобі пастухів не дає загубитися в лісі...

Forester - a character of Slavic mythology, forest spirit, the embodiment of the forest; the god of wolves, who takes care of their feeding. Figuratively speaking, a forester is someone who lives in a forest. The forester was imagined as a grandfather, often dressed in animal skins or red clothes. It has the attributes associated with the left side - the left side of the clothes covers the right, the left shoes are worn on the right foot, and so on. It can change its height, becoming lower than the grass, then higher than the trees. The eyes of this spirit are green and burning. Also, the forester is able to appear in the likeness of a wolf, owl, or wind. It was believed that the forester has no shadow. In summer he walks in the woods, and in winter he sleeps in the ground. He was considered the patron saint of wolves and small animals, grazing hares and deer, and bears serve as his guardians. According to the popular beliefs of the Slavs, the forester can be appeased, leaving him a treat. For example, hunters will be driven by the spirit for this, and the cattle of shepherds will not be lost in the forest...

Різьблення козаків завершено.

Carving Cossacks are ready.

Козаки-лісовички, різьблення по дереву, каштан, морилка, віск на лляній олії. 2020.

Cossacks-foresters, wood carving, chestnut, toning, wax in linseed oil.

Козак-лісовичок "Старий", різьблення по дереву, каштан, морилка, віск на лляній олії. 2020.

Cossack-forester "Old", wood carving, chestnut, toning, wax in linseed oil.

Козак-лісовичок "Музика", різьблення по дереву, каштан, морилка, віск на лляній олії. 2020.

Cossack-forester "Musician", wood carving, chestnut, toning, wax in linseed oil.

Козак-лісовичок "Пташник", різьблення по дереву, каштан, морилка, віск на лляній олії. 2020.

Cossack-forester "Birder", wood carving, chestnut, toning, wax in linseed oil.

Миру Вам та добра!

Peace and good to you!

Ложки з декупажем / Spoons with decoupage

Дерев'яна ложка, ручної роботи - це чудовий сувенір. Ще з давніх часів відомо про здатність дерева рятувати людей від накопиченої негативної енергії. У минулі часи їх використовували для практичних цілей, але сьогодні вони стали швидше прикрасою. На вирізаних вручну ложках з декупажем розмістилися фото й петриківські орнаменти, що радують око й оздоблюють оселю...

A wooden spoon, handmade - this is a wonderful souvenir. It has long been known about the ability of wood to save people from the accumulated negative energy. In the past, they were used for practical purposes, but today they have become more of an ornament.
Photo and Petrykivka ornaments, pleasing to the eye and decorating the house, are placed on hand-carved spoons with decoupage ...

Різьблення ложок для декупажу готово.

The carving of decoupage spoons is ready.

Ложки з декупажем, різьблення по дереву, верба, липа, декупаж, лак, лляна олія. 2020.

Spoons with decoupage, wood carving, willow, linden, decoupage, varnish, linseed oil.

Миру та добра Вам!

Peace and good to you!

Підставка під смартфон "Пташка" / Smartphone stand "Bird"

Життя вирує, стрімко розвивається, за технологічними новинками невстигаємо стежити. Ні для кого не секрет, що смартфони стали невід'ємною частиною нашого життя. Вони будять нас вранці, розповідають новини, показують відео, допомагають спілкуватися. І не завжди зручно тримати телефон в руці, особливо під час сну)) 

Тому потрібна підставка. Звичайна підставка, на якій, трохи з нахилом стоїть ваш смартфон. Річ, в взагалому, нехитра, можна навіть чашку з кавою підставити) Але це не наш метод! І раз така справа, то на допомогу прийде пташка. Ця  пташка досить сильна, щоб утримати будь-який телефон. Вона зі своїмдзвінким голоском завжди буде поруч...

Life is booming, rapidly evolving, we do not have time to follow technological innovations. It's no secret that smartphones have become an integral part of our lives. They wake us up in the morning, tell the news, show videos, help us communicate. And it is not always convenient to hold the phone in your hand, especially during sleep)) 

Therefore, you need a stand. The usual stand on which your smartphone stands with a slight tilt. The thing, in general, is simple, you can even substitute a cup of coffee) But this is not our method! And if this is the case, then a bird will come to the rescue. This bird is strong enough to hold any phone. She with her resounding voice will always be near...

Різьблення деталей підставки завершено.

Carving stand details completed.

Підставка під смартфон "Пташка", різьблення по дереву, липа. 2020.

Smartphone stand "Bird", wood carving, linden.

Миру Вам та добра!

Peace and good to you!

Ложки з верби / Spoons of willow

Верба-цілительниця дарує життєві сили. Здавна українці били легенько один одного свяченою вербою, щоб бути «великими, як верба, багатими, як земля, і здоровими, як вода». Кора верби і молоді гілочки мають чудові лікувальні властивості. Кора містить величезну кількість алкалоїду салицину, тому вона діє як антибіотик. Також у її складі є дубильні речовини, глікозиди, флавони, пектини, мінеральні елементи, аскорбінова кислота і багато інших вітамінів.

Willow-healer gives vitality. For a long time, Ukrainians lightly beat each other with a sacred willow to be "big as a willow, rich as earth, and healthy as water." Willow bark and young twigs have excellent healing properties. The bark contains a huge amount of the alkaloid salicin, so it acts as an antibiotic. It also contains tannins, glycosides, flavones, pectins, minerals, ascorbic acid and many other vitamins.

Різьблення ложок завершено.

Carving spoons completed.

Ложки з верби, різьблення по дереву, верба. 2020.

Spoons of willowwood carving, willow.

Миру та злагоди Вам!

Peace and harmony to you!

Червона риба / Red fish

Червона риба з давніх часів вважається справжнім делікатесом. Тож з під різців зловилися свіжі декоративні делікатеси, які пливуть на зустріч своїй долі. Риби вирізані з цільних шматків тополі й тоновані червоною морилкою, що підкреслює їх делікатесний характер...

Red fish has long been considered a real delicacy. So fresh decorative delicacies were caught from under the chisels, floating to meet their destiny. The fish are cut from whole pieces of poplar and tinted with red stain, which emphasizes their delicacy...

Різьблення рибок завершено.

Fish carving is completed.

Червона риба, різьблення по дереву, тополя, морилка. 2020.

Red fish, wood carving, poplar, toning. x mm.

Червона риба, різьблення по дереву, тополя, морилка. 2020.

Red fish, wood carving, poplar, toning. x mm.

Червона риба, різьблення по дереву, тополя, морилка. 2020.

Red fish, wood carving, poplar, toning. x mm.

Миру та добра Вам!

Peace and good to you!

Медальйон "Морений дуб" / Stained Oak Medallion

Морений дуб — особливо благородний, рідкісний та цінний вид деревини. Не дарма її видобуток порівнюють із розробкою покладів коштовних каменів і металів. Це клопіткий та вартісний процес, який, безумовно, позначається і на кінцевій ціні продукту. Безумовно, вражає та зачаровує сам його вигляд: різноманітні відтінки сірого та чорного, чіткий малюнок волокон, красиві переливи. Також захоплюють властивості: надзвичайна міцність та довговічність. Усі, хто працює з деревом, відзначають, що у мореного дуба особлива енергетика, яку складно описати чи пояснити, але яка одразу відчувається тими, хто знаходиться поблизу. Цю енергетику неможливо штучно «симулювати» чи підробити. Ніякі штучні барвники чи термохімічна обробка не зможе наділити дерево тим особливим духом, яким наділяла його сама природа протягом тисячоліть.

Stained oak is a particularly noble, rare and valuable type of wood. No wonder its extraction is compared with the development of deposits of precious stones and metals. This is a troublesome and costly process, which, of course, affects the final price of the product. Undoubtedly, its very appearance is impressive and fascinating: various shades of gray and black, a clear pattern of fibers, beautiful gradients. Also fascinating properties: extraordinary strength and durability. Everyone who works with wood notes that stained oak has a special energy that is difficult to describe or explain, but which is immediately felt by those who are nearby. This energy cannot be artificially "simulated" or forged. No artificial dyes or thermochemical treatment will be able to give the tree the special spirit that nature itself has given it for millennia.

Різьблення медальйонів завершено.
Carving medallions completed.

Медальйон "Морений дуб", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2020.
Stained Oak Medallion, wood carving, linden, toning, varnish. 300x200mm

Миру Вам та добра!
Peace and good to you!

Медальйон "Червоний дуб" / Red Oak Medallion

Дуб червоний (Quercus rubra), може зустрічатися під назвами дуб гостролистий або дуб канадський. Це велике швидкозростаюче довговічне дерево, що досягає висоти 25 метрів. На батьківщині в США дуб червоний має велике лісогосподарське значення. Його важка тверда деревина красивого бурштинового кольору з червонуватим відтінком. У багатьох індоєвропейських традиціях існував культ дуба, який вважався священним деревом, оселею богів, небесними воротами, крізь які божество може з’явитися перед людьми. В давнину у  слов’ян дуб був символом слов’янського язичницького верховного бога Перуна — володаря вогню та блискавки, покровителя вояків та ковалів. Дуб шанували і як дерево родючості; зберігся звичай садити дубок при народженні дитини.

Red oak (Quercus rubra), can be found under the names of oak or Canadian oak. It is a large fast-growing durable tree that reaches a height of 25 meters. At home in the United States, red oak is of great forestry importance. Its heavy solid wood is a beautiful amber color with a reddish tinge. In many Indo-European traditions, there was a cult of oak, which was considered a sacred tree, the abode of the gods, the heavenly gate through which the deity could appear before men. In ancient times, the Slavs oak was a symbol of the Slavic pagan supreme god Perun - the ruler of fire and lightning, the patron saint of soldiers and blacksmiths. Oak was revered as a tree of fertility; the custom of planting an oak tree at the birth of a child has been preserved.

Різьблення медальйону завершено.

Carving medallion completed.

Медальйон "Червоний дуб", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2020.

Red Oak Medallion, wood carving, linden, toning, varnish. 300x400mm.

Медальйон "Червоний дуб", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2020.

Red Oak Medallion, wood carving, linden, toning, varnish. 300x200mm.

Миру та добра Вам!

Peace and good to you!