Translate

субота, 16 травня 2020 р.

Ложки з верби / Spoons of willow


Верба-цілительниця дарує життєві сили. Здавна українці били легенько один одного свяченою вербою, щоб бути «великими, як верба, багатими, як земля, і здоровими, як вода». Кора верби і молоді гілочки мають чудові лікувальні властивості. Кора містить величезну кількість алкалоїду салицину, тому вона діє як антибіотик. Також у її складі є дубильні речовини, глікозиди, флавони, пектини, мінеральні елементи, аскорбінова кислота і багато інших вітамінів.


Willow-healer gives vitality. For a long time, Ukrainians lightly beat each other with a sacred willow to be "big as a willow, rich as earth, and healthy as water." Willow bark and young twigs have excellent healing properties. The bark contains a huge amount of the alkaloid salicin, so it acts as an antibiotic. It also contains tannins, glycosides, flavones, pectins, minerals, ascorbic acid and many other vitamins.


Різьблення ложок завершено.
Carving spoons completed.


Ложки з верби, різьблення по дереву, верба. 2020.
Spoons of willowwood carving, willow.


Миру та злагоди Вам!
Peace and harmony to you!