Translate

понеділок, 11 травня 2020 р.

Медальйон "Морений дуб" / Stained Oak Medallion


Морений дуб — особливо благородний, рідкісний та цінний вид деревини. Не дарма її видобуток порівнюють із розробкою покладів коштовних каменів і металів. Це клопіткий та вартісний процес, який, безумовно, позначається і на кінцевій ціні продукту. Безумовно, вражає та зачаровує сам його вигляд: різноманітні відтінки сірого та чорного, чіткий малюнок волокон, красиві переливи. Також захоплюють властивості: надзвичайна міцність та довговічність. Усі, хто працює з деревом, відзначають, що у мореного дуба особлива енергетика, яку складно описати чи пояснити, але яка одразу відчувається тими, хто знаходиться поблизу. Цю енергетику неможливо штучно «симулювати» чи підробити. Ніякі штучні барвники чи термохімічна обробка не зможе наділити дерево тим особливим духом, яким наділяла його сама природа протягом тисячоліть.


Stained oak is a particularly noble, rare and valuable type of wood. No wonder its extraction is compared with the development of deposits of precious stones and metals. This is a troublesome and costly process, which, of course, affects the final price of the product. Undoubtedly, its very appearance is impressive and fascinating: various shades of gray and black, a clear pattern of fibers, beautiful gradients. Also fascinating properties: extraordinary strength and durability. Everyone who works with wood notes that stained oak has a special energy that is difficult to describe or explain, but which is immediately felt by those who are nearby. This energy cannot be artificially "simulated" or forged. No artificial dyes or thermochemical treatment will be able to give the tree the special spirit that nature itself has given it for millennia.


Різьблення медальйонів завершено.
Carving medallions completed.


Медальйон "Морений дуб", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2020.
Stained Oak Medallion, wood carving, linden, toning, varnish. 300x200mm


Миру Вам та добра!
Peace and good to you!