Довгі ложки з тополі / Long spoons of poplar

Ложки з дерева - це екологічно чисте та функціональне кухонне приладдя. Унікальні властивості натурального дерева забезпечують довготривалу експлуатацію навіть при високих температурних режимах. Довга ручка дає змогу виконувати роботи по приготуванні смачних страв.  Дерев'яні ложки - це відмінний вибір для створення домашнього затишку та тепла...

Wood spoons are environmentally friendly and functional cookware. Unique properties of natural wood ensure long-term operation even at high temperature conditions. The long handle makes it possible to carry out work on the preparation of delicious dishes. Wooden spoons are a great choice for home comfort and warmth...

Різьблення ложок завершено.

Carving spoons complete.

Довгі ложки з тополі, різьблення по дереву, тополя. 2019.

Long spoons of poplar, woodcarving, poplar.

Миру та добра Вам!

Peace and goodness to you!

Ложки до кави / Spoons to coffee

Багато хто починає свій день із чашки кави, вважаючи, що це чудодійний бальзам із відновлюючими властивостями, адже після кожного ковтка здається, ніби відчуваєш себе краще і краще. Кава – найпопулярніший стимулятор у світі. Кава – надзвичайно складна суміш різних сполук, що надходять із зерен, і тих, що додаються або зникають у процесі ферментації, обсмажування і заварювання...

Many start their day with a cup of coffee, thinking that it is a miraculous balm with restorative properties, because after each sip it seems that you feel better and better. Coffee is the most popular stimulant in the world. Coffee is an extremely complex mixture of different compounds coming from grains and those that are added or disappeared in the process of fermentation, roasting and brewing...

Різьблення ложок завершено.

Carving spoons complete.

Ложки до кави, різьблення по дереву, тополя, лляна олія. 2019.

Spoons to coffee, woodcarving, poplar, linseed oil.

Миру Вам та запашної кави!

Peace to you and fragrant coffee!

Ложка до Ювілею / Spoon to Jubilee

Ювілей — свято, важливіше навіть за день народження. Погодьтесь, що не щороку вам виповнюється сорок чи шістдесят, а тим паче вісімдесят. Окрім того, святкування "круглої" дати частіше за все стає початком нового етапу в житті ювіляра. З іншого боку, свої ювілеї навіюють певний сум, ностальгію за прожитим, за тим, чого не повернути. У такі моменти як ніколи важливо відчути підтримку близьких, згадати, що є люди, яким ти справді потрібен. Підтримуйте близьких, адже таких людей у вашому житті не так і багато.

Anniversary is a holiday, more important even for a birthday. Agree that not every year you are forty or sixty, and especially eighty. In addition, the celebration of the "round" date is most often the beginning of a new stage in the life of the jubilee. On the other hand, their anniversaries evoke a certain amount of sadness, nostalgia for what they did not return. In such moments, it is more than ever important to feel the support of your loved ones, to remember that there are people you really need. Support loved ones, because there are not many people in your life.

Різьблення ювілейної ложки завершено.
Carving anniversary spoon is complete.

Ложка до Ювілею, різьблення по дереву, липа, віск. 2019.
Spoon to Jubilee, woodcarving, linden, wax. 420x95mm

Миру Вам та казкових Ювілеїв!
Peace to you and fabulous anniversaries!

Підноси з тополі / Poplar tray

Давно хотів спробувати виготовити підноси з деревини й якраз все зійшлося, трапилися шматки тополі необхідного розміру. З задоволенням попрацював, чудово йшла стружка, й ось результат. Деревина завжди високо цінувалася як матеріал для виготовлення кухонного начиння. Дерев'яний посуд створює затишок . Він простий у вжитку і не потребує особливого догляду. Головною перевагою дерев’яного посуду є безпечність та чистота, адже дерево – це природній матеріал без будь-яких хімічних додатків...

For a long time I wanted to try to make trays of wood and just everything happened, pieces of poplar of the required size happened. Worked with pleasure, fine chips went, and here is the result. Wood has always been highly valued as a material for making kitchen utensils. Wooden utensils create comfort. It is easy to use and does not require special care. The main advantage of wood utensils is safety and cleanliness, because wood is a natural material without any chemical additives.

Різьблення підносів завершено.
Tray carving is complete.

Піднос з тополі, різьблення з дерева, тополя. 2019
Poplar tray, woodcarving, poplar.

330x160mm, 400x190mm, 320x110mm.

Миру Вам та щедрого столу!
Peace to you and generous table!