Translate

пʼятниця, 2 серпня 2019 р.

Підноси з тополі / Poplar tray


Давно хотів спробувати виготовити підноси з деревини й якраз все зійшлося, трапилися шматки тополі необхідного розміру. З задоволенням попрацював, чудово йшла стружка, й ось результат. Деревина завжди високо цінувалася як матеріал для виготовлення кухонного начиння. Дерев'яний посуд створює затишок . Він простий у вжитку і не потребує особливого догляду. Головною перевагою дерев’яного посуду є безпечність та чистота, адже дерево – це природній матеріал без будь-яких хімічних додатків...


For a long time I wanted to try to make trays of wood and just everything happened, pieces of poplar of the required size happened. Worked with pleasure, fine chips went, and here is the result. Wood has always been highly valued as a material for making kitchen utensils. Wooden utensils create comfort. It is easy to use and does not require special care. The main advantage of wood utensils is safety and cleanliness, because wood is a natural material without any chemical additives.


Різьблення підносів завершено.
Tray carving is complete.


Піднос з тополі, різьблення з дерева, тополя. 2019
Poplar tray, woodcarving, poplar.
330x160mm, 400x190mm, 320x110mm.


Миру Вам та щедрого столу!
Peace to you and generous table!