Translate

субота, 10 серпня 2019 р.

Ложка до Ювілею / Spoon to Jubilee


Ювілей — свято, важливіше навіть за день народження. Погодьтесь, що не щороку вам виповнюється сорок чи шістдесят, а тим паче вісімдесят. Окрім того, святкування "круглої" дати частіше за все стає початком нового етапу в житті ювіляра. З іншого боку, свої ювілеї навіюють певний сум, ностальгію за прожитим, за тим, чого не повернути. У такі моменти як ніколи важливо відчути підтримку близьких, згадати, що є люди, яким ти справді потрібен. Підтримуйте близьких, адже таких людей у вашому житті не так і багато.


Anniversary is a holiday, more important even for a birthday. Agree that not every year you are forty or sixty, and especially eighty. In addition, the celebration of the "round" date is most often the beginning of a new stage in the life of the jubilee. On the other hand, their anniversaries evoke a certain amount of sadness, nostalgia for what they did not return. In such moments, it is more than ever important to feel the support of your loved ones, to remember that there are people you really need. Support loved ones, because there are not many people in your life.


Різьблення ювілейної ложки завершено.
Carving anniversary spoon is complete.


Ложка до Ювілею, різьблення по дереву, липа, віск. 2019.
Spoon to Jubilee, woodcarving, linden, wax. 420x95mm


Миру Вам та казкових Ювілеїв!
Peace to you and fabulous anniversaries!