Translate

вівторок, 21 вересня 2021 р.

Золото Скіфів " Мельгунівський скарб" / Scythian Gold "Melgunov Treasure"


"Мельгунівський курган" — видатна пам'ятка археології, найдавніший курган степової Скіфії. Від дати його розкопок веде відлік не лише скіфська, а й вся вітчизняна археологія. Курган досліджували у 1763 році. У верхній частині насипу виявили кам'яну стелу з відбитою головою. Такі ідоли — втілені у камені образи воїнів-героїв чи родоначальників. Встановлюючи їх на вершечках курганів, кочовики не лише відображали власні релігійні погляди, а й фактично позначали належність території до скіфських поховань. Неподалік від статуї виявили кам'яну скриню з золотими речами, яка ввійшла у науковий обіг як Мельгуновський скарб. Одна зі знахідок Мельгуновського кургану "Лита Могила" — скіфський золотий орел, який є центральною фігурою геральдичних символів Кіровоградської області — герба та прапора.


"Melgunovsky mound" - an outstanding archeological monument, the oldest mound of steppe Scythia. Not only Scythian, but also all domestic archeology counts down from the date of its excavations. The mound was explored in 1763. A stone stele with a severed head was found in the upper part of the embankment. Such idols are images of heroic warriors or ancestors embodied in stone. By placing them on the tops of mounds, the nomads not only reflected their own religious views, but also actually indicated that the territory belonged to Scythian burials. Not far from the statue they found a stone chest with gold things, which entered into scientific circulation as Melgunov's treasure. One of the finds of the Melgunov mound "Lita Mohyla" is a Scythian golden eagle, which is the central figure of the heraldic symbols of the Kirovohrad region - the coat of arms and the flag.




Різьблення фігурок завершено.
Carving. figures completed.


Золото Скіфів " Мельгунівський скарб", різьблення по дереву, липа, акрілова фарба, масло-віск. 2021. Scythian Gold "Melgunov Treasure", wood carving, linden, acrylic paint, oil-wax.


Миру Вам та добра!
Peace to you and good!