Translate

неділя, 5 вересня 2021 р.

Вибійка "Дерево життя з пташками" / Vybiyka Tree of life with birds


Дерево життя — поширений оберіг народного мистецтва. Цей символ у вигляді дивовижного дерева чи пишної квіткової рослини в декорованому вазоні можна побачити в орнаментиці українських рушників, писанок, тканих килимів та настінного розпису. Дерево життя — це образна модель гармонійного поєднання Всесвіту та людини, яка знаменує три основи світу. Яв — видимий та явний світ, Нав — духовний, який є уособленням потойбічного світу предків, а Прав — світ правил та законів, звичаїв та обрядів, за якими ми живемо. Дерево життя не перестає квітнути, тому крону завжди прикрашають пишні барвисті квіти. Деякі з них уже зів’яли, деякі тільки розквітли, інші чекають свого часу в пуп’янках. Кожна з квіток — різномаїття етапів людського життя. Стиглі плоди символізують підсумки людських діянь та звершень, а бруньки — майбутнє покоління. Верхівку Світового дерева зазвичай прикрашає квітка — «Вогонь Життя». Поруч із нею зображуються два світлих духи-охоронці у вигляді птахів, іноді «райські пташки» можуть бути зображені внизу біля стовбура. Коріння Дерева є невмирущим як і саме життя.


The tree of life is a common amulet of folk art. This symbol in the form of an amazing tree or a lush flowering plant in a decorated flowerpot can be seen in the ornamentation of Ukrainian towels, Easter eggs, woven carpets and murals. The tree of life is a figurative model of the harmonious combination of the universe and man, which marks the three foundations of the world. Yav is the visible and obvious world, Nav is the spiritual world, which is the personification of the otherworldly world of ancestors, and Prav is the world of rules and laws, customs and rites by which we live. The tree of life does not cease to bloom, so the crown is always decorated with lush colorful flowers. Some of them have already faded, some have just blossomed, others are waiting for their time in the buds. Each of the flowers - a variety of stages of human life. Ripe fruits symbolize the results of human actions and accomplishments, and the buds - the future generation. The top of the World Tree is usually decorated with a flower - "Fire of Life". Next to it are depicted two light guard spirits in the form of birds, sometimes "birds of paradise" can be depicted at the bottom of the trunk. The roots of the Tree are as immortal as life itself.


Різьблення комплекту вибійок завершено.
Carving set of Woodblock completed.


Вибійка "Дерево життя з пташками", різьблення по дереву, липа, лляна олія. 2021.
Woodblock printing on textiles "Tree of life with birds", wood carving, linden, linseed oil.


Миру Вам та добра!
Peace to you and good!