Равлики / Snails

Ті що не поспішають, потихеньку рухаються до своєї цілі. Ріжки та ніжка й будиночок завжди з собою в неквапливій дорозі і біля обіднього столу.

З дерева виповзи равлики зі своїми будиночками-черепашками, різні, але непосидючі й цікаві. 

Those who are in no hurry slowly move towards their goal. The legs and the leg and the house are always with you on a leisurely road and at the dining table.

From the tree, the snails are crawled with their shells, different, but restless and interesting.

Різьблення равликів завершено.

Carving snails finished.

Равлики, різьблення по дереву, липа, верба, віск. 2019.

Snails, carving on wood, linden, willow, wax.

Миру та добра Вам!

Peace and goodness to you!

Ложки з декупажем / Spoons with decoupage

Декупаж -(від фр. decouper вирізати з паперу) — декоративна техніка по тканині, склу, дереву та інших поверхнях, що полягає у вирізуванні візерунків із різних матеріалів та наклеюванні їх на поверхню предметів.  З наступним покриттям отриманої композиції лаком для збереження, довговічності та особливого візуального ефекту. 

В даному випадку на ложки нанесена на допомогою клею ПВА аплікація з паперу. Потім картинка зафіксована матовим лаком, а поверхня що контактує з харчовими продуктами покрита лляною олією...

Decoupage - (from fr. Decouper to cut from paper) - decorative technique on fabric, glass, wood and other surfaces, consisting of cutting patterns from different materials and sticking them to the surface of objects. With the subsequent coating of the resulting composition with a varnish for preservation, durability and a special visual effect. In this case, the application of a PVA adhesive on a spoon is applied to the paper. Then the picture is fixed with a matte varnish, and the surface that comes in contact with the food is covered with linseed oil...

Різьблення ложок під декупаж завершено.

Carving spoons for decoupage is complete.

Ложки з декупажем, різьблення по дереву, липа, верба. 2019.

Spoons with decoupage, wood carving, linden, willow.

Миру Вам та гарних творчих ідей!

Peace to you and beautiful creative ideas!

Янгол Миру / Angel of Peace

В рамках проекту "Військово-польовий арт" виконав свою творчу роботу "Янгол Миру".  Янгол своїми крилами-оберегами закрив Україну від всього лихого. В руках Янгол тримає голуба, як один з символів Миру... 

Роботу виконав взявши за основу ящик з під патронів, який привезли з однієї гарячих точок України. Декорував його різьбленими накладними елементами. За Янголом Миру лежать стріляні гільзи, з яких проростає нове життя...

As part of the "Military Field Art" project, she performed her creative work "Angel of Peace". The Angel with his wings-protectors closed Ukraine from all evil. In the hands of the Angel holds the pigeon as one of the symbols of the Peace...

The work was performed on the basis of a box from the cartridges brought from one hot spot of Ukraine. He carved his carved patches. For the Angel of the World there are firing shells from which the new life sprouts...

Різьблення Янгола Миру завершено.

Angel of Peace carving has been completed.

Янгол Миру, різьблення по дереву, липа, тополя. 2019.

Angel of Peace, carving on wood, linden, poplar.

Карта України на рушнику. / Map of Ukraine on a rushnyku.

Миру та захисту Вам й Україні!

Peace and protection for you and Ukraine!

Відзнака 34 батальйону / Honors 34 battalions

34-й окремий мотопіхотний батальйон (34 ОМПБ, в/ч А4395, пп В5509) — підрозділ у складі Збройних сил України. Створений у травні 2014 року як добровольчий 34-й батальйон територіальної оборони з мешканців Кіровоградської області, підпорядкований Міністерству оборони України. 34-й батальйон територіальної оборони  був створений у травні 2014 року у Кіровоградській області. Половина особового складу батальйону — кіровоградці; решта — зі східних областей України, Криму, Одеської та Львівської областей. Батальйон перебуває на передовій лінії військової операції на сході України, де бере активну участь у боротьбі з проросійськими бойовиками.

The 34th separate motorized infantry battalion (34 UMB, A / 394 A / 395, subheading V5509) is a unit within the Armed Forces of Ukraine. Established in May 2014 as a volunteer 34th territorial defense battalion from residents of the Kirovograd region, subordinated to the Ministry of Defense of Ukraine. The 34th Battalion of Territorial Defense was established in May 2014 in the Kirovograd region. Half the personnel of the battalion - Kirovograd; the rest - from the eastern regions of Ukraine, Crimea, Odessa and Lviv regions. The Battalion is on the forefront of the military operation in eastern Ukraine, where it actively participates in the fight against pro-Russian militants.

Різьблення відзнаки завершено.

Carving honors are completed.

Відзнака 34 батальйону, різьблення по дереву, липа, тополя, морилка, лак. 2019.

Honors 34 battalions, carving on wood, linden, poplar, toning, varnish. 300x300mm.

Мирного неба та перемоги!

Peace of the sky and victory!

Сімейний портрет / Family portrait

Виконав парний портрет невеликого розміру, розміщений на сувої паперу. 

Cut a pair of small size portraits, placed on scrolls of paper.

Різьблення портрету завершено.

Carving. the portrait is complete.

Сімейний портрет, різьблення по дереву, липа морилка, лак. 2019.

Family portrait, carving on wood, linden morilka, varnish. 350x200mm.

Миру та сімейного добробуту!

Peace and family welfare!