Декоративний півник / Decorative Rooster

Приходить Новий рік - рік Півня. Йому притаманні такі риси, як педантичність, рішучість, організованість, консервативність, вимогливість, пильність і відповідальність. Він за будь-яких обставин оберігатиме сімейне вогнище, його чекає успіх у любовних справах.

Come New Year - Year of the Rooster. He has such traits as pedantry, determination, organization, conservatism, strictness, diligence and responsibility. He under any circumstances, safeguarding the family home, it will be successful in love affairs.

Вирізьблений півник.

Carved rooster.

Мирного та щедрого Вам Нового року!

Peace and generous New Year to you!

Ложки 2016 року / Spoons 2016

Минає рік 2016 зі своїми здобутками, турботами та добрими справами.

Якраз час підвести підсумок в ложковому напрацюванні...

Passes the year 2016 with their achievements, concerns and good deeds.

Just in time to sum up the achievements drills...

Попрацював з різними породами деревини, в різних темах.

Багато що залишилось в планах і чекає виконання в наступному році...

Worked with a variety of wood species in various topics.

Many of the remaining plans and waiting for execution in the next year...

Мирного року та плідної праці!

Peace Year and fruitful work!

Ложки до року Півня / Spoon one year of the Rooster

Виконав декілька ложок з різних порід деревини присвячених символу і талісману 2017 року - вогняний червоний Півень.
Півень - це птах, яка відрізняється дзвінким голосом, яскравим оперенням і випромінює життєрадісність. Цей символ знаменує початок чогось нового, адже півень один з перших прокидається на світанку і сповіщає людей про те, що настав новий день.

Completed a few spoons of different types of wood, and dedicated character mascot 2017 - fiery red rooster. Rooster - a bird that is different sonorous voice, bright plumage and radiates cheerfulness. This symbol marks the beginning of something new, as one of the first rooster wakes at dawn and notify people that it was a new day.

Ложки до року Півня вирізьблені.
Spoon one year of the Rooster carved.

Ложки до року Півня, різьблення по дереву, лляна олія. 2016.
Spoon one year of the Rooster, Woodcarving, linseed oil.

Ложки до року Півня, тополя, вишня, каштан, клен, береза. 2016.
Spoon one year of the Rooster, poplar, cherry, chestnut, maple, birch.

Мирного та натхнення Вам Нового року.
Peace and inspiration you New Year.

Символ 2017 року / Symbol 2017

Символ 2017 року – червоний вогняний Півень.

Саме ця тварина, є покровителем рухливих людей. Наступний 2017 р. буде дуже рухливий і активний, обставини будуть змінюватися з вражаючою швидкістю. З цієї причини, кожному з нас прийдеться сміливо боротися з труднощами, бути рішучими і зухвалими.

У рік, символ якого Півень, краще забути про лінь та пасивність. Саме час активно діяти, щоб потім мати можливість спочивати на лаврах.

Symbol 2017 - fiery red rooster.

It is this animal is the patron of moving people. The next 2017 will be a very lively and active, circumstances will change with astonishing speed. For this reason, all of us have to deal safely with difficulty, be decisive and daring.

In a year, the symbol is Rooster better forget about the laziness and passivity. It's time to act, to then be able to rest on their laurels.

Вирізьблений символ року.

Carved symbol year.

Червоний вогняний Півень, липа, морилка, лак. 2016.

Fiery Red Rooster, lime, stain, lacquer.

Мирного та натхненного Вам Нового року.

Peace and inspiration you New Year.

Рамка для фотографії / Frame photos

Фотографії - це миттєвості що промайнули, але залишись зафіксовані. Це емоції, цікаві події, яскраві явища природи, чиясь іскорка в очах, посмішка чи радість. Фото зберігають для нас чудові миті і споглядаючи на них ми ніби знову переживаємо вже прожите...

Photos - moments that flashed it but forbear recorded. It's emotions, interesting events, vibrant natural phenomena, spark someone's eyes, smile or joy. Photo preserve us great moments and contemplating them again if we are experiencing already lived...

Рамка для фотографії, липа, морилка, лак. 2016.

Frame photos, lime, stain, lacquer. 46х36mm.

Миру та добра Вам!

Peace and good to you!

Медальйон під клики кабана / Medallion under the challenges of the boar

Кабан - це серйозний і небезпечний звір. Особливо небезпечно поранена і переслідувана тварина. Тому в мисливців цінується вміння вполювати сікача. Й ікла кабана займають поважну роль в колекції мисливських трофеїв...

Boar - a serious and dangerous beast. Especially dangerously wounded and pursued animal. Therefore, hunters prized skill Boar hunt. And wild boar tusks occupy an important role in the collection of trophies.

Вирізьблений медальйон.
Carved medallion.

Медальйон під клики кабана, липа, морилка, лак. 2016.
Medallion under boar tusks, lime, stain, lacquer.

Мирного та вдалого Вам полювання.
Peace and good hunt.

Ложки "Дубок" / Spoons "Oak"

Виготовив серію ложок на тему Дуба. Хоч і з різних порід деревини (береза, вишня, клен, липа, черешня), але прикрасив ложки листочком та жолудем дуба. 

Produced a series of spoons on Dubai. Though from different species of wood (birch, cherry, maple, linden, cherry), but decorated spoon leaf and acorns oak.

Вирізьблені ложки.

Carved spoon.

Ложки "Дубок", різьблення по дереву, лляна олія. 2016.
Spoons "Oak", woodcarving, linseed oil.

Ложки "Дубок", черешня, клен, липа, береза, вишня. 2016.
Spoons "Oak", cherry, maple, linden, birch, cherry.

Миру Вам та добра!

Peace and good to you!

Медальйон під роги косулі / Medallion in deer antlers

Косуля - дуже струнка і граціозна тварина, що грає помітну роль в мисливському промислі. 

Вдале полювання на косуль приносить м`ясо і жир високої якості, з шкури найчастіше виготовляють замшу, а роги мисливці розміщують в галереї своїх трофеїв. 

Deer - very slender and graceful animal that plays an important role in hunting.

Successful hunting of deer meat and fat brings high quality, often made suede skins and horns hunters place in the gallery of his trophies.

Різьблення медальону завершено.

Carving Medallions completed.

Медальон під роги косулі, липа, морилка, лак. 2016.

Medallion in deer antlers, lime, stain, lacquer.

Мирного Вам полювання!

Peace hunt!

Різьблена творча риба / Carved creative fish

Риба - як один найпоширеніших та чи не найперших символів християнства. Символіка риби містить багато різноманітних, іноді полярно протилежних значень. З часів глибокої давнини риба асоціювалась із Вчителями, світовими Спасителями, праотцями, мудрістю.

Fish - as one of the most common and perhaps the earliest symbols of Christianity. Symbols fish contains many different, sometimes diametrically opposite meanings. Since ancient times the fish was associated with Teachers, world savior, forefathers, wisdom.

Різьблення риби завершено.

Fish Carving completed.

Різьблена творча риба, тополя, морилка, лак. 2016.

Carved creative fish, poplar, stain, lacquer. 270х270

Миру та добра Вам!

Peace and good to you!

Медальйон під мисливський трофей / Medallion during a hunting trophy

Полювання - романтика лісу і є свої здобутки та легенди. Трофеї, як доказ вдалого мисливця, розповідають про його мисливську вдачу...

Hunting - romantic forest and have their achievements and legends. Trophies as proof a successful hunter, hunting talk about his character ...

Вирізьблений медальон.
Carved medallion.

Медальон під мисливський трофей, липа, морилка, лак. 2016.

Medallion during a hunting trophy, lime, stain, lacquer. 

Мирного Вам полювання!

Peace hunt!