Собака - символ 2018 року / Dog - a symbol of 2018

Символ 2018 року — Жовта Земляна Собака. В цьому році нас чекає радість, успіх і щастя.

Собака — це дуже позитивне тварина. Воно нам всім дарує радість. 

Symbol of 2018 - Yellow Earthman Dog. This year we are waiting for joy, success and happiness.

A dog is a very positive animal. It gives us all the joy.

Різьблення символу завершено.

Carving the character is complete.

Собака - символ 2018 року, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2017.

The dog is a symbol of 2018, carving on wood, linden, toning, varnish. 305х250mm.

Миру та щастя в Новому році!

Peace and happiness in the New Year!

Різьблені ложки за 2017 рік / Carved spoons for 2017

Минає 2017 рік, зі своїми емоціями та подіями, натхненням та творчою роботою. Минулий рік дав змогу попрацювати над новими ложками, зробити нові творчі експеременти. Відкриттям року для мене стала верба, яку раніше мало використовував, традиційний матеріал для  виготовлення ложок.

It will be 2017, with its emotions and events, inspiration and creative work. The past year has allowed to work on new spoons, to make new creative experiments. The opening of the year for me was a willow, which was previously used by the traditional material for making spoons.

Пробував різні теми й породи деревини...

Tested different topics and breeds of wood...

В основному ложки виварював в лляній олії, але й покривав тунговою олією, вербові залишав без обробки...

Basically the spoons were welded in linseed oil, but also covered with tung oil, the leaves of the willow were left without processing...

Хоч й багато розійшлось ложок, дещо ще є...

Though a lot of spoons have been dispersed, there are still some...

Бабка перевірила екологічність ложок.

Dragonfly has checked the ecology of spoons.

Навіюють апетит навіть в рамці...

The appetite is even in the frame...

Різна деревина по різному виглядає...

Different wood looks different...

Мирного неба Вам та натхнення!

A peaceful sky for you and inspiration!

Підставка під бутилку «Слоник» / A stand for the «Elephant» bottle

Підставка під пляшку в формі слоника, який вважається одним з найсприятливіших тварин. Символ слон уособлює надійність і стабільність. Так, фахівці фен-шуй говорять, що слон через свій довгий хобот може втягувати процвітання в той будинок, де він поставлений. 

Слон на Сході здавна вважався символом довголіття і особливої ​​помірності. Це цілком зрозуміло. У дикій природі слон живе від сімдесяти до ста років. Слон уособлює інтелект, мудрість, проникливість, терпіння, любов. 

A bottle stand in the form of an elephant, which is considered one of the most desirable animals. An elephant symbol represents reliability and stability. Thus, Feng Shui experts say that an elephant through his long trunk can draw prosperity into the house where he is raised.

Elephant in the East has long been considered a symbol of longevity and special moderation. This is understandable. In the wild, the elephant lives from seventy to one hundred years old. An elephant represents intelligence, wisdom, insight, patience, love.

Різьблення завершено.

The carving is complete.

Підставка під бутилку «Слоник», різьблення по дереву, липа. 2017.

A stand for the «Elephant» bottle, carving wood, linden. 240х350х215mm.

Миру та добра Вам!

Peace and goodness to you!

Медальйон під трофей «Хвойний» / Medallion under the trophy «Coniferous»

Хвойні ліси складаються в основному з хвойних дерев – дерев, на яких ростуть голки замість листя, а замість квітів – конуси. Хвойні дерева мають тенденцію бути вічнозеленими, тобто їх хвоя тримається на гілках незалежно від пори року.  Ці пристосування допомагають хвойним рослинам виживати в дуже холодних або сухих районах. Деякі з найбільш поширених хвойних порід – ялини, ялиці, сосни, модрини та кипариси. Черговий медальйон виготовив в хвойній стилістиці, який стане чудовою окрасою мисливського трофею.

Coniferous forests consist mainly of coniferous trees - trees that grow on needles instead of leaves, and instead of flowers - cones. Coniferous trees tend to be evergreen, that is, their needles are kept on the branches regardless of the season. These adaptations help coniferous plants survive in very cold or dry areas. Some of the most common conifers - spruce, fir, pine, larch and cypress. Another medallion made in coniferous stylistics, which will be a magnificent decoration of a hunting trophy.

Різьблення медільйону під трофей завершено.

Threading medallion under the trophy is complete.

Медальйон під трофей «Хвойний», різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2017.

Medallion under the trophy "Coniferous", carving on wood, linden, toning, varnish. 290х200mm.

Миру та добра Вам!

Peace and goodness to you!

Медальйон під трофей «Великий» / Medallion under the trophy «Great»

Декоративний медальйон під трофейну голову козулі. Чудовий подарунок для мисливця, виконаний з дерева в мисливському стилі. Козуля - досить велика тварина, вага якого досягає 55-56кг, а зріст близько 90 см у холці. Полювання на косулю, насамперед, цікавий і захоплюючий як процес. Полюючи, можна отримати масу незабутніх вражень, які залишаються в пам’яті на довгі роки. Також не менш важливий результат. Відмінний трофей косулі, який займе почесне місце вдому в мисливця...

Decorative medallion under the trophy head of a roe deer. A wonderful gift for a hunter, made of wood in a hunting style. Rough - a fairly large animal, the weight of which reaches 55-56 kg, and the height is about 90 cm in the withers. Hunting roe, first of all, interesting and exciting as a process. Hunting, you can get a lot of unforgettable experiences that remain in the memory for many years. Also no less important is the result. A great roe deer trophy that will take a place of honor at home in the hunter...

Різьблення медальйону завершено.

Carving the medallion is completed.

Медальйон під трофей «Великий», різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2017.

Medallion under the trophy «Great», carving wood, linden, tinting, varnish. 600х400mm.

Миру та трофейного полювання Вам!

Peace and trophy hunt for you!

Великий герб України / Great coat of arms of Ukraine

Державний Герб України — герб держави Україна, один із чотирьох її офіційних символів поряд з прапором, гі́мном і Конституцією. 19 лютого 1992 затверджено Малий Державний герб України. Конституцією також передбачений і Великий Державний герб, однак досі його не прийнято. Центральною геральдичною фігурою герба є Тризуб Володимира І Святого, Великого князя Київського, володаря Русі. Окрім цього, згідно з Конституцією України, елементом Великого герба мусить бути герб Війська Запорозького.

15 липня 2009 року Кабмін затвердив проект Великого Державного Герба України. Він включав зображення Малого Герба у центрі, по боках від нього - фігури лева і запорізького козака, знизу - синьо-жовта стрічка, а зверху - княжа корона. На жаль, у проекті залишилася низка помилок і неточностей. Тому його так і не було внесено на розгляд Верховної Ради України.

The State Coat of Arms of Ukraine is the coat of arms of Ukraine, one of its four official symbols along with the flag, anthem and the Constitution. On February 19, 1992, the Small State Emblem of Ukraine was approved. The Constitution also provides for the Great State Emblem, but it has not yet been adopted. The central heraldic figure of the emblem is Trident of Vladimir and St., Grand Duke of Kiev, the ruler of Rus. In addition, in accordance with the Constitution of Ukraine, the emblem of the Zaporozhian Army should be an element of the Great Emblem.

On July 15, 2009, the Cabinet of Ministers approved the draft of the Great State Emblem of Ukraine. He included the image of the Small Emblem in the center, on the sides of it - the figures of the lion and Zaporizhzhya Cossack, the bottom - blue and yellow tape, and on the top - the princely crown. Unfortunately, the project left a series of errors and inaccuracies. Therefore, it was never introduced to the Verkhovna Rada of Ukraine.

Процес різьблення герба.

The process of the carving of the coat of arms.

Великий герб України, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2017.

Great coat of arms of Ukraine, carving wood, linden, tinting, varnish. 400х370mm.

Миру та добра Вам!

Peace and goodness to you!

Медальйон під мисливський трофей / Medallion under the hunting trophy

Полювання – активний вид відпочинку для справжніх чоловіків, в крові яких кипить адреналін і азарт предків. Полювання – це передусім пошук, висліджування, переслідування і здобич дичини. Як доказ вдалого полювання мисливські трофеї, переможені ними звірі. Головною ознакою трофеїв є демонстрація сили, розмірів або величі переможеного звіра. Це підкреслює вміння мисливця перехитрити дикого звіра, обійти його і здобути.

Hunting is an active kind of recreation for real men, whose blood boils adrenaline and excitement of their ancestors. Hunting is primarily a search, tracing, harassment and game prey. As a proof of successful hunting, hunting trophies, beaten by their beasts. The main feature of trophies is the demonstration of the strength, size, or grandeur of the defeated beast. This emphasizes the ability of the hunter to outsmart the wild beast, bypassing it and getting it.

Різьблення медальйону завершено.

Carving the medallion is completed.

Медальйон під мисливський трофей, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2017.

Medallion under the hunting trophy, carving on wood, linden, toning, varnish.

Миру та мисливських трофеїв Вам!

Peace and hunting trophies for you!

Різьблені ложки "Шахи" / Carved Spoons Chess

З усіх видів ігор, коли-небудь придуманих людством, є одна, яка близька і спорту, і науці, і мистецтву. Це шахи. Вони розвивають пам'ять та увагу, кмітливість і математичні здібності, логіку і фантазію, виховують волю, винахідливість, характер, посидючість, сприяють здоровому способу життя. 

Ось мене надихнули шахи на створення різьблених ложок, в яфких спробував поєднати дерево та творчу абстракцію шахів...

Of all sorts of games ever devised by humanity, there is one that is close to both sport, science and art. This is chess. They develop memory and attention, savvy and mathematical abilities, logic and fantasy, raise the will, ingenuity, character, sustainability, promote a healthy lifestyle. 

Here I was inspired by chess to create carved spoons, I tried to combine the tree and creative abstraction of chess... 

Різьблення ложок завершено.

Carving spoons completed.

Різьблені ложки "Шахи", верба, тополя, липа, липа, верба. 2017.

Carved spoons "Chess", willow, poplar, linden, linden, willow.

Миру Вам та хорошої гри!
Peace for you and a good game!