Translate

пʼятницю, 29 грудня 2017 р.

Різьблені ложки за 2017 рік / Carved spoons for 2017


Минає 2017 рік, зі своїми емоціями та подіями, натхненням та творчою роботою. Минулий рік дав змогу попрацювати над новими ложками, зробити нові творчі експеременти. Відкриттям року для мене стала верба, яку раніше мало використовував, традиційний матеріал для  виготовлення ложок.


It will be 2017, with its emotions and events, inspiration and creative work. The past year has allowed to work on new spoons, to make new creative experiments. The opening of the year for me was a willow, which was previously used by the traditional material for making spoons.


Пробував різні теми й породи деревини...
Tested different topics and breeds of wood...


В основному ложки виварював в лляній олії, але й покривав тунговою олією, вербові залишав без обробки...
Basically the spoons were welded in linseed oil, but also covered with tung oil, the leaves of the willow were left without processing...


Хоч й багато розійшлось ложок, дещо ще є...
Though a lot of spoons have been dispersed, there are still some...


Бабка перевірила екологічність ложок.
Dragonfly has checked the ecology of spoons.


Навіюють апетит навіть в рамці...
The appetite is even in the frame...


Різна деревина по різному виглядає...
Different wood looks different...


Мирного неба Вам та натхнення!
A peaceful sky for you and inspiration!