2017 - рік Скрадливого Лиса / 2017 - Year Crouching Fox

2017 - рік Скрадливого Лиса обіцяє бути щасливим, інтригуючим, фінансово вигідним/

Слов'янський гороскоп тварин утворився в язичницькі дохристиянські часи.

У 2017-му грядуть зміни. Особливо для представників, які народилися в рік  Скрадливий Лис. Але кожна медаль має свій обратний бік. Тому для деяких рік видасться надто наповнений інтригами, нерозумінням, надлишком стресів, мінливих подій і прихованих намірів. Варто бути обережними.

• Скрадливий Лис — це люди загадкової долі і повної пригодами життя. Вони спритні, винахідливі, глузливі, хитромудрі, глумливі, дуже обережні і завбачливі — вони ніколи не лізуть на рожен, воліючи все зробити в тиху або нишком. Це вмілі інтригани, надзвичайно серйозно ставляться до життя і вміють домагатися своїх цілей. Під цим знаком народжуються люди з надто загадковими, дивними і мінливими долями, їх навряд чи підстереже монотонне життя, так як вони дуже неординарні особистості.

2017 - Bald Crouching year promises to be happy, intriguing financially profitable /

Slavic horoscope animals formed in pagan pre-Christian times. In 2017-m ridge changes. Especially for members who were born in the year Crouching November. But every medal has its Back side. Therefore, for some years seems too full of intrigue, misunderstanding, excess stress, changing events and hidden intentions. It is necessary to be cautious.

• Crouching November - people mysterious fate and adventurous life. They are smart, resourceful, sarcastic, clever, mocking, very careful and prudent - they never climb on the rampage, preferring to do everything in quiet, or quietly. This skillful schemers extremely serious about life and are able to achieve their goals. Under this sign people are born with too mysterious, strange and changing fate, they hardly pidsterezhe monotonous life, as they are very creative person.

Різьблення Лиса завершено.
Carving Fox completed.

Скрадливий Лис, різьблення по дереву, липа, морилка. 2017.
Crouching Fox, carving, lime, stain.

Миру та хай рік несе все найкраще!

Peace and let the year is the best!

Ложки-обереги "Засіяне поле" / Spoon-charms "Sown field"

Ромб або квадрат, розділений на чотири рівні частини означав зоране поле, з точками всередині квадратів - поле засіяне. Це був знак землі, знак родючості.

Засіяне поле — це символ жіночої родючості. Слов’янський релігійний символ плодоносної Землі, що дає прожиток; символ засіяння новонародженої людини одиничним Новим Життям чотирьох першоелементів — Тіло, Душа, Дух, Совість.

Diamond or a square, divided into four equal parts meant plowed field, with points inside the square - a field sown. It was a sign of land, a sign of fertility.

Planted field - a symbol of female fertility. Slavic religious symbol fertile earth that gives livelihood; zasiyannya symbol isolated man newborn new life four primary elements - body, soul, spirit, conscience.

Різьблення ложок-оберегів завершено.

Carving spoons guardian completed.

Ложки-обереги "Засіяне поле", різьблення по дереву, липа. 2017.

Spoon-charms "sown field", woodcarving, linden.

Ложки-обереги "Засіяне поле", різьблення по дереву, липа, лляна олія. 2017.

Spoon-charms "sown field", woodcarving, linden, linseed oil.

Миру Вам та добрих врожаїв!

May peace and good harvest!

Декоративний хрест / Decorative cross

Хрест - символ дуже древній. У різних релігійних традиціях хрест символізував різні поняття. Найбільш поширеним було - зустріч нашого світу зі світом духовним.  Але з моменту римського панування хрест, розп'яття стали методом ганебної та жорстокої страти і викликали непереборний страх і жаху людей. Проте завдяки Христу Переможцю, хрест став бажаним трофеєм, що викликає у християнина радісні почуття.

The cross - a symbol very ancient. Different religious traditions cross symbolized different things. The most common was - meeting our world from the spiritual world. But from the time of Roman rule cross, crucifixion were by the infamous and brutal executions and caused insurmountable fear and terror of people. But because of Christ winner, the cross became a welcome trophy, causing a Christian joyful feeling.

Різьблення хреста завершено.

Carving Cross completed.

Декоративний Хрест, різьблення по дереву, липа, лак. 2017.

Decorative Cross, wood carving, lime, paint.

Миру та добра Вам!

Peace and good to you!

Янгол-Охоронець / Guardian Angel

Янгол-Охоронець є у кожної людини. Це - той невидимий помічник, який не раз виручав у, здавалося б, безнадійних ситуаціях. Пам'ятайте про те, що він у вас є, і не забувайте дякувати йому за чергове диво, адже подяка є найкращою з винагород для вашого Янгола-Охоронця.

Guardian Angel is in every person. It - the invisible assistant who repeatedly rescued in seemingly hopeless situations. Remember that you have one and do not forget to thank him for another miracle, because gratitude is the best of rewards for your guardian angel.

Вирізьблені Янголи-Охороці.

Carved Guardian Angels.

Янгол-Охоронець, різьблення по дереву, липа, лак. 2016.

Guardian Angel, wood carving, lime, paint. 215х215 mm.

Янгол-Охоронець, різьблення по дереву, липа, лак. 2016.

Guardian Angel, wood carving, lime, paint. 215х215 mm.

Янгол-Охоронець, різьблення по дереву, липа, лак. 2016.

Guardian Angel, wood carving, lime, paint. 215х215 mm.

Миру й хай береже Вас Янгол-Охоронець!

Peace and will keep your Guardian Angel!

Різьблені ложки / Carved spoons

Ще з давніх часів все столові предмети виготовляли з дерева. Дерево екологічно чистий матеріал з якого доступно виготовити разноманітні ложки. Свої ложки виготовляю з багатьох порід деревини (береза, липа, вишня, яблуня, груша, тополя, каштан, клен та інші). 

Зараз ложки з дерева частіше несуть функцію сувеніра, але й придатні до свого функціонального використання...

Since ancient times, all table items made of wood. Tree environmentally friendly material which is available to make raznomanitni spoon. His many spoons made of wood (birch, linden, cherry, apple, pear, poplar, chestnut, maple, etc.). Now spoons made of wood are often a function of a souvenir, but also suitable for its functional use...

Різьблені ложки, як тема для творчого натхнення.

Carved spoon as the theme for creative inspiration.

Різьблені ложки - чудовий сувенір.

Carved spoon - a great souvenir.

Різьблені ложки на різну тематику.

Carved spoons on different subjects.

Різьблені ложки з різних порід деревини.

Carved spoons with different types of wood.

Миру Вам та добра!

Peace and good to you!

Сувенірні ложки броварні "Ципа" / Souvenir spoons brewery "Tsypa"

Ципа довго мандрувала світами і з’ясувала для себе, що крафтове пиво відрізняється від масового продукту приблизно так само, як соковитий стейк від соєвої котлетки.

Крім того, малі броварні мають свободу і простір для експериментів. Для нашої Ципи це надзвичайно важливо.

Десь отак, і якже Ципа і без ложки...

Tsypa long traveling worlds and found out for myself that kraftove beer differs from the bulk product is about the same as a juicy steak from soy burgers.

In addition, small breweries have the freedom and space for experiments. For our Tsypy is extremely important.

Somewhere so, and: how Tsypa spoon without...

Вирізьблені ложки.

Carved spoon.

Сувенірні ложки "Ципа", різьблення по дереву, липа, морилка. 2017.

Souvenir spoons brewery "Tsypa", woodcarving, lime, stain.

Миру та доброго крафту Вам!

Peace and good craft items you!

Ложки-обереги "Хрест Сварога" / Spoon-charms "Cross Svarog"

Хрест Сварога (Алатир) — один з найпотужніших символів-оберегів. Восьмилепесткова зірка, древній символ згортання і розгортання Всесвіту, - Алатир, камінь-зоря, на якому відпочивають і набираються сили Боги, Алатир-камінь - основа світу. Від цієї назви пішла назва олтарь, вівтар. Алатир - Око Рода, з нього сяє Світло Рода Всевишнього, Божа благодать, яку він дарує усьому сущому і несе. На алатир висічена вся мудрість Всесвіту. Алатир вишивають на сорочках відають людей, або як оберіг в далекий і небезпечний шлях. 

Сварог — бог ковальства і шлюбу, творець Всесвіту і перших людей, покровитель сім’ї. Алатир - це гармонія Всесвіту. Союз чоловіка і жінки - це гармонія. 

Cross Svarog (Sura) - one of the most powerful symbols guardian. Vosmylepestkova star ancient symbol of folding and deployment of the Universe - Sura, rock-star, where rest and recruited forces Gods Sura-stone - the foundation of the world. From this name came the name of the altar, the altar. Sura - Eye Rod, with his light shines Rod Almighty, God's grace that he gives the whole being and responsible. In Sura carved all the wisdom of the universe. Sura embroidered shirts ruling the people, or as a charm on a long and dangerous journey.

Svarog - god of blacksmithing and marriage, the creator of the universe and the first people patron family. Sura - a harmony of the universe. Union of man and woman - is harmony.

Вирізьблені ложки-обереги.

Carved spoon-charms.

Миру та хай береже  Вас доля!

Peace and will keep you luck!

Декоративні столові ложки / Decorative tablespoons

Дерев'яні кухонні ложки - це не просто етнічний сувенір, а повністю функціональний кухонний аксесуар.  Кухонні ложки з дерева, прикрашені красивими орнаментами, можуть бути оригінальним елементом декору кухні!

Wooden kitchen spoons - not just ethnic souvenir, and a fully functional kitchen accessory. Kitchen spoons made of wood, decorated with beautiful ornaments can be original features kitchen!

Різьблення ложок завершено.

Carving spoons completed.

Декоративні столові ложки, липа, клен, морилка, тунгова олія. 2017.
Decorative tablespoons, linden, maple, stain, tung oil.

Миру та добра Вам!

Peace and good to you!