Translate

неділю, 31 травня 2015 р.

Різьблена ікона "Свята Трійця" / Carved icon "Holy Trinity"

           
Свята Трійця — важливе поняття у більшості християнських вчень. Це поняття об'єднує разом три особи (три лики, три образи, три прояви) Бога, розглядає сутність Бога в трьох особах. Це поняття використовується більшістю християнських церков, у тому числі православ'ям та католицизмом.
Свою ікону виконав на склеєній липовій дошці, який затонував морилкою та покрив лляною олією.
---
Holy Trinity - an important concept to most Christian teachings. This concept brings together three persons (three faces, three images, three manifestations) of God, sees the essence of God in three persons. This concept is used by most Christian churches, including Roman Catholicism and Orthodoxy.
His icon performed on board glued lime, which sank cover stains and linen oil.

 
Різьблення завершено.
Carving completed.


Після обробки морилкою.
After processing stain.


Різьблена ікона "Свята Трійця", липа, морилка, лляна олія. 2015.
Carved icon "Holy Trinity", linden, stain, linseed oil. 370x290mm.


Зі Святом Святої Трійці та миру!
With the Holy Trinity and peace to you!

понеділок, 25 травня 2015 р.

Ложки травника з корінців / Spoons herbalist from roots

         
Чергова партія ложок травника-цілителя, з різних порід деревини, кожна зі своєю енергетикою, зі своїми властивостями. Цього разу декілька ложок зробив з коріння дерев.
---
Another party spoons herbalist healer, each with its energy, with its properties. This time several spoons made from tree roots.

  
Вирізані ложки перед обробкою лляною олією.
Cut spoon before processing linen oil.


Ложки травника після обробки лляною олією.
Spoons herbalist after treatment linen oil.


 Ложка травника "Вовча ягода", різьблення по дереву, лляна олія. 2014.
Spoon herbalist "daphne", woodcarving, linseed oil.


Ложка травника "Чорний горіх", різьблення по дереву, лляна олія. 2014.
Spoon herbalist "black walnut", woodcarving, linseed oil.

Ложка травника "Вовча вишня", різьблення по дереву, лляна олія. 2014.
Spoon herbalist "Wolf cherry", woodcarving, linseed oil.


Ложка травника "Калина", різьблення по дереву, лляна олія. 2014.
Spoon herbalist "Kalina", woodcarving, linseed oil.


Ложка травника "Терен", різьблення по дереву, лляна олія. 2014.
Spoon herbalist "thistle", woodcarving, linseed oil.


Ложка травника "Ясен", різьблення по дереву, лляна олія. 2015.
Spoon herbalist "Ash", woodcarving, linseed oil.


Ложка травника "Вяз", різьблення по дереву, лляна олія. 2015.
Spoon herbalist "Elm", woodcarving, linseed oil.


Ложка травника "Дереза", різьблення по дереву, лляна олія. 2015.
Spoon herbalist "Dereza", woodcarving, linseed oil.


Ложка травника "Корінь горобини", різьблення по дереву, лляна олія. 2015.
Spoon herbalist "Root rowan", woodcarving, linseed oil.


Ложка травника "Корінь аличі", різьблення по дереву, лляна олія. 2015.
Spoon herbalist "Root plum", wood carving, flax oil.


Ложка травника "Корінь липи", різьблення по дереву, лляна олія. 2015.
Spoon herbalist "Root lime", woodcarving, linseed oil.


Ложка травника "Корінь берези", різьблення по дереву, лляна олія. 2015.
Spoon herbalist "birch root", woodcarving, linseed oil.


Миру та здоров'я Вам!
Peace and health to you!

четвер, 14 травня 2015 р.

Золотий карасик / Golden carp

              
Чергову рибу вирізав з невеликого шматка тополі. Основну форму вирізав електролобзиком, потім різьцями та стаместками допрацював основну форму і деталі. Покрив спиртовою морилкою "Сосна", звідкіль і отримався золотавий колір. Так і отримав золотого карася.
---
The next fish cut out a small piece of poplar. Electric cut basic form, and then riztsyamy stamestkamy basic shape and refined details. Cover alcohol stains "Pine" whence and received golden color. So the golden carp.
  
    
Різьблення завершено.
Carving completed.

    
Карась покритий морилкою.
Carp are covered with stains.


"Золотий карасик", різьблення по дереву, тополя, морилка, лак. 2014.
"Golden carp", woodcarving, poplar, stain, lacquer.


Мирної води Вам!
Pacific waters you!

пʼятницю, 8 травня 2015 р.

Різьблені ложки на квіткову тему / Carved spoons on a flower theme

        
Весна, сонце, тепло - все росте, розквітає, буяє кольорами.
Квіти й весна надихають творити з новими силами.
Вирізав серію ложок з різних порід деревини на квіткову тему.
Ложки виварив в лляній олії, що робить їх придатними для практичного використання.


Spring, sun, heat - everything grows, blossoms, replete with colors.
Spring Flowers and inspiring work with renewed vigor.
Spoons carved a series of different kinds of wood on a flower theme.
Spoons vyvaryv in linseed oil, making them suitable for practical use.

  
Вирізьблені ложки на квіткову тему.
Carved spoons on a flower theme.


Різьблена ложка на квіткову тему, горіх, лляна олія. 2015.
Carved spoon on floral theme, walnut, linseed oil.


Різьблена ложка на квіткову тему, груша, лляна олія. 2015.
Carved spoon on floral theme, pear, flax oil.


Різьблена ложка на квіткову тему, груша, лляна олія. 2015.
Carved spoon on floral theme, pear, flax oil.


Різьблена ложка на квіткову тему, вишня дика, лляна олія. 2015.
Carved spoon on floral theme, wild cherry, linseed oil.


Різьблена ложка на квіткову тему, вяз, лляна олія. 2015.
Carved spoon on floral theme, elm, flax oil.


Миру Вам і квітучої весни!
Peace to you and blossoming spring!