Translate

четвер, 14 травня 2015 р.

Золотий карасик / Golden carp

              
Чергову рибу вирізав з невеликого шматка тополі. Основну форму вирізав електролобзиком, потім різьцями та стаместками допрацював основну форму і деталі. Покрив спиртовою морилкою "Сосна", звідкіль і отримався золотавий колір. Так і отримав золотого карася.
---
The next fish cut out a small piece of poplar. Electric cut basic form, and then riztsyamy stamestkamy basic shape and refined details. Cover alcohol stains "Pine" whence and received golden color. So the golden carp.
  
    
Різьблення завершено.
Carving completed.

    
Карась покритий морилкою.
Carp are covered with stains.


"Золотий карасик", різьблення по дереву, тополя, морилка, лак. 2014.
"Golden carp", woodcarving, poplar, stain, lacquer.


Мирної води Вам!
Pacific waters you!