Translate

четвер, 21 березня 2019 р.

Свічник-Трійця «Громовик» / Candlestick-Trinity «Hromovyk»


Громовик (громівник, перуниця, колесо Перуна) - широко зустрічається в побуті та інтер'єрі слов'ян. Особливо часто його можна помітити в Карпатах, на сволоках хатів та старих скринях, на ручних хрестах і підсвічниках, на гуцульських рушницях і ременях, на музичних інструментах, різьблених скриньках і дерев'яному посуді тощо.   Громовик - культовий, народний оберіг слов'ян, символ Перуна - бога грому і блискавки, граду, небесного вогню і дощу. Являє собою шести-, семи- або восьмипелюсткову розетку, чи то пак, колесо зі списами. 


Є одним із різновидів солярних знаків та зберігся до наших днів завдяки археологічним та етнографічним матеріалам.  Зустрічається в усіх індоєвропейських культурах, зокрема в римлян та кельтів мав назву - Колесо Юпітера. Громовик символізує небесні стихії: Небо, Сонце, Вогонь, Грім, Блискавку, Дощ. 


Hromovik (hromovnik, perunitsa, wheel Perun) - is widely found in the life and interior of the Slavs. Especially often it can be seen in the Carpathian Mountains, on the beds of huts and old chests, on hand-crosses and candlesticks, on Hutsul guns and belts, on musical instruments, carved boxes and wooden dishes, etc. Hromovik - a cult, a folk cloak of the Slavs, a symbol of Perun - the god of thunder and lightning, hail, heavenly fire and rain. It is a six-, seven- or eight-pin rosette, or a pack, a wheel with spears. 


It is one of the varieties of solar symbols and has survived through archaeological and ethnographic materials. Occurs in all Indo-European cultures, in particular, the Romans and Celts was called - the Wheel of Jupiter. Hedgehog symbolizes the elements of heaven: Sky, Sun, Fire, Thunder, Lightning, Rain.


Різьблення свічника-трійці завершено.
Carving the Candlestick-Trinity is complete.


Свічник-Трійця «Громовик», різьблення по дереву, липа, лляна олія. 2019.
Candlestick-Trinity «Hromovyk», carving on wood, linden, linseed oil. 420x250mm.


Миру та захисту Вам!
Peace and protect you!