Translate

неділя, 10 березня 2019 р.

Весняні ложки з слониками / Spring spoons with elephants


Закінчилися суворі морози, і скрізь відчувається подих весни. Все пробуджується до нового життя, дихає свіжістю й молодістю. Весна – це ранні квіти, молода зелена трава. Це дерева, по стовбурах яких з новою силою тече живильна волога, даруючи силу брунькам та квіточкам. Це енергія навколо нас в повітрі, яка все підштовхує рости, даючи натхнення й наснагу творити. З'являються нові роботи, нові ложки, нові слоники...


Extreme severe frosts, and everywhere there is a breath of spring. Everything is awakened to a new life, breathes freshness and youth. Spring is an early flower, a young green grass. These are trees, whose trunks with new force flow nutritious moisture, giving the power of buds and flowers. It's the energy around us in the air, which all pushes to grow, giving inspiration and inspiration to create. New works appear, new spoons, new elephants ...


Різьблення ложок з слониками завершено.
Carving spoons with elephants complete.


Весняні ложки з слониками, різьблення по дереву,  верба, каштан, вишня, верба, каштан. 2019.
Spring spoons with elephants, carving on wood, willow, chestnut, cherry, willow, chestnut.


Мирної Вам весни!
Peace to you spring!