Translate

середа, 27 березня 2019 р.

Слов'янський символ року - Ширяючий Орел / Slavic symbol of the year - Shrinking Eagle


Стародавні слов'яни поклонялися язичницьким богам, наділяючи кожного з них особливими якостями. Їх життя було дуже міцно пов'язана з природою і всіма її проявами. Не випадково, і слов'янський календар був заснований на багаторічних спостереженнях за змінами в природі і усім тваринним світом. Кожен рік проходив під знаком певного тотемного тварини, що володіє особливими якостями. Згідно віруваннями, вони впливали не тільки на навколишнє середовище, але і на людину.


Згідно обчислень слов'янського календаря, 2019 рік буде проходити під заступництвом сильного і мудрого Ширяючого орла. Ширяючий Орел — цар птахів, що володіє твердим сміливим характером і величезною силою волі. Він уособлює собою хоробрість, розсудливість і свободу. Вважається, що тільки орел може злітати високо до самого сонцю, тому нерідко йому приписують всі якості цього небесного світила. Проте слід врахувати, що орел не тільки величний і шляхетний, але і прекрасний мисливець, нещадно нападає на свою жертву. Будь-хто, хто стане у нього на шляху, піддається смертельної небезпеки. 


The ancient Slavs worshiped the pagan gods, giving each of them special qualities. Their life was very closely connected with nature and all its manifestations. Not by chance, and the Slavic calendar was based on years of observation of changes in nature and the entire animal world. Each year passed under the sign of a certain totemic animal that has special qualities. According to beliefs, they influenced not only the environment, but also human beings.


According to calculations of the Slavic calendar, 2019 will be held under the patronage of the strong and wise Shrinking Eagle. Shimmering Eagle is a king of birds that has a solid bold character and a great power of will. He represents courage, prudence and freedom. It is believed that only the eagle can fly up to the very sun, therefore, it is often attributed to him all the qualities of this heavenly light. However, it should be noted that the eagle is not only majestic and noble, but also a beautiful hunter, mercilessly attacks his victim. Anyone who is on his way is in danger of death.


Різьблення орла завершено.
Carving the eagle is completed.


Ширяючий Орел, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2019.
Shrinking Eagle, carving on wood, linden, tinting, varnish. 


Мирного та багатого Вам року!
Peace and rich for you year!