Translate

четвер, 24 серпня 2017 р.

Тризуб-Сокіл / Trident-Falcon


Тризуб-Сокіл - символ свободи. Сокіл це древній знак слов'ян, відомий як символ родового знака династії Рюриковичів у Київській Русі. Вперше на українській землі, символ сокола тризуба, зустрічається в II столітті, але має набагато більш давнє коріння. Назва Рюрик в перекладі і є - сокіл. Сокіл – сонячний символ, що означає натхнення, перемогу. З давніх часів образ сокола втілював перевагу, сильне бажання, дух, світло, був символом сміливості і відваги, гордості і благородства.


Trident-Falcon - a symbol of freedom. Falcon is an ancient sign of the Slavs, known as the symbol of the birthmark of the Rurik dynasty in Kyivan Rus. For the first time in the Ukrainian land, the symbol of the trench falcon, occurs in the II century, but has much more ancient roots. The name of Rurik in translation is - Falcon. Falcon is a sunny symbol, which means inspiration, victory. Since ancient times, the image of the falcon has embodied the superiority, strong desire, spirit, light, was a symbol of courage and courage, pride and nobility.


Різьблення Тризуба-Сокіла завершено.
Carving Trident-Falcon is complete.


Тризуб-Сокіл, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2017.
Trident-Falcon, carving on wood, linden, varnish.


Миру та добра на рідній землі!
Peace and goodness on your native land!