Translate

вівторок, 8 серпня 2017 р.

Тарас Бульба / Taras Bulba


Колоритним героєм української літератури є козацький полковник Тарас Бульба.
Тарас Бульба — головний герой однойменної повісті Миколи Гоголя «Тарас Бульба», козацький полковник, хоробрий воїн, батько Остапа й Андрія. Це дуже вольова людина, вірою і правдою захищає свою вітчизну і релігію. Він був одним з корінних козацьких полковників старого гарту. Відрізнявся грубою прямотою і суворою вдачею. Незважаючи на свій похилий вік, він був досить сильний фізично і морально. Для цього героя важливо бути захисником, воїном, вірним товаришем і патріотом.


The colorful hero of Ukrainian literature is the Cossack colonel Taras Bulba.
Taras Bulba is the main character of the eponymous story of Nikolai Gogol "Taras Bulba", a Cossack colonel, a brave warrior, father of Ostap and Andrew. This is a very volitional man, faithfully and truthfully defends his fatherland and religion. He was one of the indigenous Cossack colonels of old hardness. Distinguished by a rough straightforwardness and strict temperament. Despite his aging age, he was strong enough physically and morally. For this hero it is important to be a defender, a warrior, a faithful friend and a patriot.


Різьблення козака завершено.
Carving Cossack completed.


Тарас Бульба, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2017.
Taras Bulba, carving on wood, linden, toning, varnish.


Миру та злагоди Вам!
Peace and harmony for you!