Одним з символів й оберегів скіфського степу є Кам'яні Баби (Кам'яні Стелли, Боввани) – монументальні кам'яні скульптури, які з'явилися на території сучасної України понад 6000 років тому. Кам'яні статуї або Баби поширені в степовій смузі Європи і Азії від Монголії до Німеччини. Саме слово «баба» тлумачиться з санскриту як - "душа", "предок", "батько", "старійшина".
Кам’яні баби були для наших пращурів і будуть для нащадків символом Дикого Поля, в якому квітла відвага кімерійців і половців, героїзм скіфів і нестримна воля козаків. Без бовванів українські степи обезголовлені, тому, якщо ми прагнемо відродити велич наших Предків у нас самих, варто почати з відновлення втраченого Великого Лугу та охоронців Степу -
Кам’яних Баб...
One of the symbols and talismans of the Scythian steppe is the Stone Baba (Stone Stella, Bovvani) - monumental stone sculptures that appeared on the territory of modern Ukraine more than 6000 years ago. Stone statues or Baba are common in the steppe zone of Europe and Asia from Mongolia to Germany. The very word "baba" is interpreted from Sanskrit as - "soul", "ancestor", "father", "elder". Note that the stone women were for our ancestors and, I hope, will be for posterity - a symbol of the Wild Field, which flourished the courage of the Cimmerians and Polovtsians, the heroism of the Scythians and the unbridled will of the Cossacks. Without steppes, the Ukrainian steppes are beheaded, so if we want to revive the greatness of our ancestors in ourselves, we should start with the restoration of the lost Great Meadow and the guardians of the Steppe - Stone Women...
Золото скіфів - "Оберіги степу", різьблення по дереву, липа, акрілова фарба, масло-віск. 2021.
Gold of the Scythians - "Amulets of wild field", wood carving, linden, acrylic paint, oil-wax.
Миру Вам та добра!
Peace to you and good!
