Translate

пʼятниця, 10 вересня 2021 р.

Золото скіфів - Грифон / Gold of the Scythians - Griffin


Грифон – фантастична, міфічна істота, що символізує у скіфів панування над двома сферами буття: землею (лев) і повітрям (орел). Образ грифона об’єднував символіку орла (швидкість) і лева (сила, відвага). Поєднання двох найголовніших тварин вказує на загальний сприятливий характер істоти – грифон уособлює Сонце, силу, пильність, відплату. Міфічні грифони в стародавній Скіфії охороняли накопичені скіфами скарби.


The griffin is a fantastic, mythical creature that symbolizes the Scythians' domination over two spheres of life: the earth (lion) and the air (eagle). The image of the griffin combined the symbolism of an eagle (speed) and a lion (strength, courage). The combination of the two most important animals indicates the general favorable nature of the creature - the griffin represents the Sun, strength, vigilance, retribution. Mythical griffins in ancient Scythia helped to preserve the treasures accumulated by the Scythians.


Різьблення грифона завершено.
Griffin carving is complete.


Золото скіфів - Грифон, різьблення по дереву, липа, акрілова фарба, масло-віск. 2021.
Gold of the Scythians - Griffin, wood carving, linden, acrylic paint, oil-wax.


Миру Вам та добра!
Peace to you and good!