Translate

понеділок, 24 листопада 2014 р.

Спас Нерукотворний / Holy Face


Спас Нерукотворний, чудотворний Мандиліoн (Άγιον Μανδύλιον від грец. μανδύας — «плащ») — нерукотворний образ Ісуса Христа, відомий теж як Образ з Едесси, високо шанована християнська реліквія.
Спас Нерукотворний є особливим видом зображення Христа, що представляє Його лик на частині матерії чи Керамидіон, що являє собою Його лик на глиняній дошці чи черепиці. В храмах Візантії Мандиліон і Керамидіон звичайно зображували в бубні купола, один напроти одного.
***
Holy Face, miraculous Mandylion (Άγιον Μανδύλιον from the Greek. Μανδύας - «cloak") - the Image of Jesus Christ, known also as the image of Edessa, a highly respected Christian relic.
Holy Face is a special kind of image of Christ, which is His face on the matter of whether Keramydion that his face is on the board or clay tiles. In Byzantine churches Mandylion and Keramydion usually depicted as a tambourine dome, facing each other.


Заготовка з нанесеним малюнком.
Preparation of the printed pattern. 


Початок різьблення.
Start carving. 


Завершальний етап різьблення.
The final stage of carving.


Тонування виробу морілкою.
Toning products stain.


Різьблена ікона "Спас Нерукотворний", липа, морилка, лляна олія. 2014.
Carved icon "Holy Face", linden, stain, linseed oil. 310x225mm.

Боже бережи Україну!
God Save the Ukraine!