Translate

субота, 9 травня 2020 р.

Медальйон "Червоний дуб" / Red Oak Medallion


Дуб червоний (Quercus rubra), може зустрічатися під назвами дуб гостролистий або дуб канадський. Це велике швидкозростаюче довговічне дерево, що досягає висоти 25 метрів. На батьківщині в США дуб червоний має велике лісогосподарське значення. Його важка тверда деревина красивого бурштинового кольору з червонуватим відтінком. У багатьох індоєвропейських традиціях існував культ дуба, який вважався священним деревом, оселею богів, небесними воротами, крізь які божество може з’явитися перед людьми. В давнину у  слов’ян дуб був символом слов’янського язичницького верховного бога Перуна — володаря вогню та блискавки, покровителя вояків та ковалів. Дуб шанували і як дерево родючості; зберігся звичай садити дубок при народженні дитини.


Red oak (Quercus rubra), can be found under the names of oak or Canadian oak. It is a large fast-growing durable tree that reaches a height of 25 meters. At home in the United States, red oak is of great forestry importance. Its heavy solid wood is a beautiful amber color with a reddish tinge. In many Indo-European traditions, there was a cult of oak, which was considered a sacred tree, the abode of the gods, the heavenly gate through which the deity could appear before men. In ancient times, the Slavs oak was a symbol of the Slavic pagan supreme god Perun - the ruler of fire and lightning, the patron saint of soldiers and blacksmiths. Oak was revered as a tree of fertility; the custom of planting an oak tree at the birth of a child has been preserved.


Різьблення медальйону завершено.
Carving medallion completed.


Медальйон "Червоний дуб", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2020.
Red Oak Medallion, wood carving, linden, toning, varnish. 300x400mm.


Медальйон "Червоний дуб", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2020.
Red Oak Medallion, wood carving, linden, toning, varnish. 300x200mm.


Миру та добра Вам!
Peace and good to you!