Translate

неділя, 21 січня 2018 р.

Різьблені ложки з верби / Carved spoons of willow


Верба - один із символів України. ВЕРБА – це універсальний символ Прадерева життя, а Великодня верба - його живий вираз. Уособлення працездатності й родючої сили. Вона – образ весни, Батьківщини, України. Вербова деревина здавна використовується для виготовлення національних музичних інструментів: кобзи, бандури. З неї виготовляли меблі, дерев'яні ложки. Верба - дерево цілюще. З її кори, смоли, гілок виготовляють ліки. Недарма в народі кажуть: «Без верби і калини – немає України».


Willow is one of the symbols of Ukraine. Willow is a universal symbol of Primer life, and Easter willow is its living expression. Implication of work capacity and fertile power. She is the image of spring, the Motherland, Ukraine. Recycled wood has long been used for the production of national musical instruments: kobza, bandura. From it were made furniture, wooden spoons. Willow - a healing tree. Her bark, pitches, branches produce drugs. No wonder the people say: "Without willow and cranberries - no Ukraine".


Різьблення ложок завершено.
Carving spoons of willow is complete.


Ложки з верби, різьблення по дереву. 2018.
Spoons from willow, carving on a tree.


Миру Вам та добра!
Peace is good for you!