Translate

понеділок, 22 січня 2018 р.

Різьблені ложки з бойовим тризубом / Carved spoons with military trident


З давніх давен знак «Тризуб» символізував триєдність і трьохмірність Всесвіту: Небесне, Земне, Потойбічне; поєднання Божественного, Батьківського і Материнського священних начал. Це магічний знак, талісман наших предків, який мав велику захисну силу. Перше зображення тризуба на території України зафіксоване на кам’яній застібці періоду Трипільської культури ( ІV-ІІІ тис. до н.е.). Тризубоподібні символи зустрічаються на багатьох предметах побуту стародавніх трипільців. Тризуб-трилистник, як бойовий знак, використовувався у словяно-аріїв, племен, які мешкали на території Подніпров’я у кінці ІІІ тис. до н.е. та були прасловянською спільнотою. Від аріїв цей символ перейшов до Антського союзу. Саме антів відомий український історик Михайло Грушевський вважав предками українського етносу і української мови.


From ancient times, the sign "Trident" symbolized the triadity and three-dimensionality of the universe: Heavenly, Earthly, Other; the combination of the Divine, Parent and Parental Sacred Principles. This is a magic sign, a mascot of our ancestors, who had a great protective force. The first image of a trident in the territory of Ukraine is recorded on the stone buckle of the Trypillya culture period (IV-III millennium BC). Trizubobnye characters are found on many things of everyday life of ancient Trypillians. The trident shampoo, as a military sign, was used by Slavic-Aryans, tribes who lived in the territory of the Podneaprovy in the end of the third millennium BC. and they were a pro-Slavic community. From the Aryans this symbol went to the Ante Union. The antithetists considered the well-known Ukrainian historian, Mykhailo Hrushevsky, to be ancestors of the Ukrainian ethnic group and the Ukrainian language.


Різьблення ложок завершено.
Carving spoons completed.


Різьблені ложки з бойовим тризубом, каштан, тополя, верба, клен, липа. 2018.
Carved spoons with military trident, chestnut, poplar, willow, maple, linden.


Різьблені ложки з бойовим тризубом, оброблені тунговою олією. 2018.
Carved spoons with military trident, processed tung oil.


Миру та захисту Вам!
Peace and protect you!