Translate

середа, 31 січня 2018 р.

Столовий набір з верби / Table set from willow


Верба належить до рослин, які здавна супроводжують людей. Поетична душа українського народу вловила той особливий ліризм, інколи навіть тонку мінорність, характерну для цього чутливого дерева. Можливо, а саме тому, верба стала такою популярною в народних піснях, втіливши символіку задумливості, мрійності, суму, ностальгії.. Цікаво відмітити що і в інших народах (не тільки в споріднених слов’янських, але і в народів Сходу), які відрізняються своєю культурою і ментальністю, верба уособлює ті ж самі якості і часто зустрічається в пісенних, поетичних та інших художніх творах. Як не згадати про одне з найшанованіших свят у православних християн – Вербну неділю, коли молоді листочки, що розпускаються після зими символізують нове життя.


Willow belongs to plants that have long been accompanied by people. The poetic soul of the Ukrainian people caught that special lyricism, sometimes even a thin minority characteristic of this sensitive tree. Perhaps this is why the willow has become so popular in folk songs, embodying the symbolism of thoughtfulness, dreams, amount, nostalgia .. It is interesting to note that in other peoples (not only in related Slavic, but also in the peoples of the East), which differ With its culture and mentality, willow embodies the same qualities and is often found in song, poetry, and other artistic works. How not to mention one of the most celebrated holidays of Orthodox Christians - Palm Sunday, when the young leaves, which are bloomed after winter, symbolize a new life.


Різьблення набору завершено.
Carving. the set is completed.


Столовий набір з верби, різьблення по дереву, верба. 2018.
A set of willow, carvings, willow.


Миру та добра Вам!
Peace and goodness to you!