"Риба - Панцерник" / "Fish - Battleship"

       

Вирізаючи чергову рибу вийшов такий собі "Панцерник". Вирізаний з цільного шматка тополі. Потім закріплений на рамці і покритий лаком.

---

Cutting out the next fish out a sort of "Battleship". Carved from a single piece of poplar. Then secured to the frame and varnished.

  

  Різьблення риби завершено.

Fish Carving completed.

"Риба - Панцерник", різьблення по дереву, тополя, лак. 2015.
"Fish - Battleship", woodcarving, poplar, lacquer. 280x280mm.
  

Миру та спокійної води!

Peace and quiet water!

Риба варіант "7" / Fish version "7"

З цільного шматка тополі виконав рибину в абстрактному стилі. Частина деревини попалась з середньої частини біля серцевини з таким легким переливом, що виграшно виглядає на плавних лініях. Ось десь от так....
---
With a single piece of poplar fulfilled fish in abstract style. Some wood got out of the middle of the next core of so easily overflow, which advantageously looks smooth lines.
That somewhere like this....

Ось ніби все вирізано...

That is if cut ...

    

    

«Риба, варіант «№7», різьблення по дереву, тополя, лак. 2015.

"Fish version «№7», woodcarving, poplar, lacquer. 275x275mm

Миру та чистої води...
Peace and clean water...

Ложки - рік Кози (Вівці) /Spoon - Year of the Goat (Sheep)

        

Наступний 2015 рік, буде роком Кози (Вівці) – так виходить за стародавнім китайським гороскопом. Згідно зі східним місячним календарем Коза вступить у свої права 19 лютого 2015 року. Існує традиція, згідно з якою, у кожного року є не тільки тварина-покровитель, але й свій колір. 2015 рік Кози (Вівці) буде синього кольору!

Свої ложки виконав з різних порід реревини, а після лакування додав синю мітку (ну згідно фен-шую).

---

Next 2015, will be the year of the Goat (Sheep) - so goes an ancient Chinese horoscope. According to the Eastern Lunar Goat come into its own February 19, 2015. There is a tradition, according to which, each year is not only animal-protector, but also its color. 2015 Goat (Sheep) will be blue!

Spoons performed with different breeds rerevyny and after coating added blue tag (well, according to Feng Shua).

    

Різьблення козликів та вівців завершено.
Carving goat and sheep completed.

Різьблені ложки до року Кози (Вівці), ліщина, тополя, каштан, черешня, липа, лак. 2015.
Carved spoons to the year of the Goat (Sheep), hazel, poplar, chestnut, cherry, lime, paint.

   

Хай рік Кози несе Мир!

Let the Year of the Goat is Peace!