У західних областях України миряни використовували для обрядових цілей так звані свічники-трійці, схожі на трикирії. Виготовлялися вони найчастіше з деревини листяних дерев, а саме з липи. Свічники поєднують у собі три види різьби: плоску, пластику, рельєфну. Відомі такі свічники також з металу та глини. На Гуцульщині та Покутті звичай використовувати свічники-трійці зберігався найдовше. Тому саме у цих місцевостях дослідниками знайдено найбільше дерев'яних свічників-трійць.
In the western regions of Ukraine, the laity used so-called trinity candlesticks, similar to trikiriya, for ritual purposes. They were most often made of deciduous wood, namely linden. Candlesticks combine three types of carvings: flat, plastic, embossed. Such candlesticks are also known from metal and clay. In the Hutsul and Pokut regions, the custom of using trinity candlesticks lasted the longest. Therefore, it is in these areas that researchers have found the largest wooden trinity candlesticks.
Різьблення підсвічника завершено.
Carving candlestick finished.
Різьблений свічник-трійця, різьблення по дереву, точіння, липа, лляна олія. 2020.
Carved candlestick-trinity, woodcarving, turning, linden, linseed oil.
Миру та світла Вам!
Peace and light to you!
