Слово «янгол» означає посланець, «той, хто приносить вісті». Невидимі посланці, мешканці небес, істоти світлі та легкі, але також вогненні та войовничі, існують у багатьох традиціях, і немає жодної цивілізації, де б не згадувалися ці духовні сутності, які співпрацюють із Творцем у виконанні безлічі різноманітних місій, згідно зі своїми рангами та категоріями. Ці посередники між Богом та світом символізують божественні діяння та зв'язок Бога з його творіннями. Янголи — символи передвісників священного, котрі супроводжують нас і допомагають, коли це необхідно. Згідно з усіма традиціями, кожна людина має янгола-охоронця, який стежить за тим, щоб людина рухалася вперед шляхом своєї власної духовної реалізації. Усі релігії стверджують, що Бог ніколи не полишає людство напризволяще та наділяє кожну людину янголом-охоронцем, щоб ми могли чути Його голос — як потаємний шепіт, так і владні накази, що здатні спонукати нас до пробудження свідомості.
The word "angel" means messenger, "one who brings news." Invisible messengers, the inhabitants of heaven, beings light and light, but also fiery and warlike, exist in many traditions, and there is no civilization that does not mention these spiritual beings who work with the Creator in many different missions, according to their ranks and categories. These mediators between God and the world symbolize the divine actions and the connection of God with his creations. Angels are symbols of the harbingers of the sacred, who accompany us and help when needed. According to all traditions, each person has a guardian angel who makes sure that the person moves forward through his own spiritual realization. All religions claim that God never leaves humanity to its own devices and endows each person with a guardian angel so that we can hear His voice - both a secret whisper and authoritative commands that can motivate us to awaken consciousness.
Різьблення свічника заверешено.
Carving the candlestick is finished.
Свічник-Трійця "Янгол", різьблення по дереву, липа, лляна олія. 2021.
Candlestick-Trinity "Angel", wood carving, linden, linseed oil. 330x210mm.
Миру та хай щастить Вам!
Peace and good luck to you!
