Ложки-обереги "Козачок-Домовичок" / Spoon-charms "Kozachok-Domovychok"

В господі обжитій людьми витає дух створений їх емоціями та переживаннями.

Міфологічний домовичок живе в паралельному вимірі і оберігає дім.

В своїй роботі добавив козацьких рис ложкам-оберегам... 

Into the house where people live spirit soars created their emotions and feelings.

Mythological domovychok lives in a parallel dimension and protects the house.

In his work, added a spoonful of rice Cossack guardian ...

Вирізьблені обереги.

Carved amulets.

  

Ложки після обробки морилкою.

Spoons stain after processing.

Різьблена ложка "Козак-Домовичок", береза, морилка, лляна олія. 2015.
Carved spoon "Kozak-Domovychok", birch, stain, linseed oil. 255x70mm.

Різьблена ложка "Козак-Домовичок", береза, морилка, лляна олія. 2015.

Carved spoon "Kozak-Domovychok", birch, stain, linseed oil. 220x40mm.

Різьблена ложка "Козак-Домовичок", клен, морилка, лляна олія. 2015.

Carved spoon "Kozak-Domovychok" maple stain, linseed oil. 245x60mm.

Різьблена ложка "Козак-Домовичок", вишня дика, морилка, лляна олія. 2015.

Carved spoon "Kozak-Domovychok" wild cherry, stain, linseed oil. 215x60mm.

Різьблена ложка "Козак-Домовичок", вяз, морилка, лляна олія. 2015.

Carved spoon "Kozak-Domovychok", elm, stain, linseed oil. 235x55mm.

Миру та спокою Вам у Вашому домі.

Peace and tranquility you in your home.

Різьблені ложки "Плоди осені" / Carved spoons "The fruits of autumn"

Осінь - багата пора року, з безліччю кольорів, відтінків та подихом зими.

Осінь дарує нам свої врожаї та плоди.

Осінь пора натхнення та душевного спокою...

Autumn - a rich season, with lots of colors, shades and breath of winter.

Fall presents us with harvests and fruit.

Autumn is time inspiration and peace of mind ...

Вирізьблені плодовиті ложки.
Carved fruit spoon.

Ложки після обробки морилкою.
Spoons stain after processing.

Різьблена ложка "Осінь", береза, морилка, лляна олія. 2015

Carved spoon "Autumn", birch, stain, linseed oil. 240x65mm

Різьблена ложка "Калина", морилка, лляна олія. 2015
Carved spoon "Kalina" stain, linseed oil. 210x35mm

Різьблена ложка "Гарбуз", клен, морилка, лляна олія. 2015
Carved spoon "Pumpkin". maple, stain, linseed oil. 200x60mm

Різьблена ложка "Жолуді", ясень, морилка, лляна олія. 2015

Carved spoon "Acorns", ash, stain, linseed oil. 250x50mm

Різьблена ложка "Виноград", клен, морилка, лляна олія. 2015
Carved spoon "Grapes", maple, stain, linseed oil. 230x55mm

Мирної та плідної Вам осені!

Peace and fruitful autumn you!

Осіння скалярія / Autumn skalyariya

Заготовка скалярії довго лежала й чекала на творчу подорож. 

І ось осінь підштовхнула до роботи, й натхненно дала життя виробу. 

За за рахунок жовто-охристої морилки скалярія отримала присмак осені.

Preparation skalyariyi long lay in waiting for the creative journey.

And now autumn has pushed to work enthusiastically and gave birth to the product.

For by yellow ocher stains skalyariya got a taste of autumn.

Різьблення завершено, в плавання!
Carving completed. in swimming!

"Осіння скалярія", різьблення по дереву, тополя, морилка, лак. 2015.
"Autumn skalyariya", woodcarving, poplar, stain, lacquer. 270х270.

Мирної та творчої Вам осені!

Peace and creative you autumn!

Різьблена ложка "Дерево" / Carved spoon "Tree"

Дерево - як символ Всесвіту, його зародження, символ росту, гармонії та безсмертя.

Дерево в творчості символ наснаги, творіння та різнобарвної енергіїї.

Дерево - це тепло, спокій та затишок, це символ безкінечності буття.

The tree - a symbol of the universe, its origin, the symbol of growth, harmony and immortality.

Tree symbol in the work of inspiration, creation and diverse enerhiyiyi.

Tree - a warm, calm and comfort, a symbol of infinity being.

Вирізьблена декоративна ложка.

Carved decorative spoon.

Різьблена ложка "Дерево", тополя, морилка, лляна олія. 2015.

Carved spoon "tree", poplar, stain, linseed oil.

Спокою та миру Вам!

Tranquility and peace to you!

Козак Мамай - барельєф / Cossack Mamay - relief

  

Виконав барельєфну фігуру козака Мамая, з цільного шматка тополі. 

Щоб  підтримати його необхідною символікою, конем, зброєю, пляшкою та совою, гротескно зобразив на липовій дошці на якій і закріпив Мамая.

Completed relief figure of Cossack Mamai, from a single piece of poplar.

To maintain its essential symbolism, horses, weapons, bottle and owl, grotesquely painted on lime board on which secured Mamaia.

Різьблений барельєф Мамая.

Carved relief Mamaia.

"Козак Мамай - барельєф", різьблення по дереву, тополя, липа (фон), лак. 2015
"Cossack Mamay - relief", woodcarving, poplar, linden (background), lacquer.

Добрих Вам подорожей та миру!

Good and you travel the world!