Translate

пʼятниця, 5 лютого 2016 р.

Різьблена картина "Козак Мамай" / Carved painting "Cossack Mamay"


Козак-Мамай на народних картинах - це медитуючий воїн. Він сидить на землі у позі Будди й дивиться у Безвічність відстороненим од світу поглядом, але щомиті готовий активно протидіяти злобительству. Козак-Мамай - це козацький провидця, наш народний святий, його
зображення, було неодмінним атрибутом української хати. 
Духовним осердям козацтва були воїни-характерники й співці-кобзарі. Часто ці функції
поєднувалися в одній людині. Яскравим уособленням воїна-характерника й співця-кобзаря став Козак-Мамай, вірними супутницями якого були шабля й кобза.

Kozak-Mamai folk paintings - a meditating warrior. He sits on the ground in the pose of the Buddha and looks into eternity detached from the world's eyes, but every moment is ready to actively resist malice. Kozak-Mamai - a Cossack visionary, our national holiday, it
Image has been indispensable attribute Ukrainian house.
The spiritual core of the Cossacks were warriors characterniki Singers and minstrels. Often these features combined in one person. A striking combination of warrior-sorcerer and singer-kobzar became Kozak-Mamai, faithful companions who were saber and Kobza.


Вирізьблена картина.
Carved picture.


Після тонування морилкою.
After toning stains.


"Козак Мамай", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2015.
"Cossack Mamay ', wood carving, lime, stain, lacquer. 420х240mm.


Миру та спокою Вам!
Peace and tranquility to you!