Translate

четвер, 9 серпня 2018 р.

Вибійки "Трипільські символи" / Fabricating a patterned fabric "Trypillya Symbols"


Трипільську культуру відносять до числа найдавніших на Землі – вона розвинулася 7500 років тому й існувала задовго до цивілізацій стародавнього Шумеру, Єгипту та Китаю. Трипілля – це розвинена культура землеробів, які зберігали тісний зв’язок з землею, чуйно відстежували цикли природи, зуміли створити перший місячний календар і дали назви багатьом з відомим нині сузір’ям. Орнаментальна система, відома завдяки останкам трипільської кераміки, була мовою символів – однак не встигла перетворитися на писемність. У декоративному мистецтві трипільців можна побачити накреслення найсильніших сакральних знаків, відомих нам – сварга (солярний символ), хрест, інь і янь.


Trypillya culture is among the oldest on Earth - it evolved 7500 years ago and existed long before the civilizations of ancient Sumer, Egypt and China. Trypillya is a well-developed culture of farmers who maintained close ties with the earth, sensitively tracked the cycles of nature, were able to create the first lunar calendar and gave names to many of the now-known constellations. The ornamental system, known for the remnants of Trypillian ceramics, was the language of characters - but it did not have time to turn into writing. In the decorative art of Trypillians one can see the drawing of the strongest sacred signs known to us - swarga (solar symbol), cross, yin and yang


Різьблення вибійок завершено.
Carving fabricating a patterned fabric completed


Вибійки "Трипільські символи", різьблення по дереву, липа. 2018.
Fabricating a patterned fabric "Trypillya Symbols", carving on wood, linden.


Результат використання вибійок.
The result of the use of fabricating a patterned fabric .


Миру та добра Вам!
Peace and goodness to you!