За слов’янським календарем 2018 рік - рік Згорнутого Їжака. В свої права Їжак вступив ще в березні в день рівнодення, а я нарешті добрався до них. Виготовив фігурки в формі традиційної української іграшки з липи. Рік Їжака - це рік родючості і старанної роботи. Це рік суто матеріальний, але його духовний спокій здатен працювати на благо нашого загального настрою. Це час примирення і життя поруч з тими, хто нам дорогий.
According to the Slavic calendar, 2018 is the Year of the Converted Hedgehog. In his own right the Hedgehur joined in March in the day of equinox, and I finally got to them. He made figures in the form of a traditional Ukrainian linden toy. The Year of the Hedgehog is a year of fruitfulness and hard work. This year is purely material, but his spiritual peace is capable of working for the benefit of our general mood. This is the time of reconciliation and life next to those who are dear to us.
Різьблення іграшок завершено.
Carving the toys are finished.
Іграшки з дерева "Їжачок", різьблення по дереву, липа. 2018.
Wooden toys "Hedgehog", carving on wood, linden.
Миру Вам та гарного настрою!
Peace to you and a good mood!
