Translate

середа, 4 вересня 2019 р.

Сувеніри до Ювілею / Souvenirs for Jubilee


Ювілей - це дивовижна мить. У житті людини відбувається багато радісних подій. Деякі дати, такі як, наприклад, день народження або день весілля, прийнято відзначати щорічно. Свято - це завжди приємна подія. Але особливо урочисто відзначають ювілеї. 


Ювілей – це не просто свято,
Це здобутки всіх років в житті,
То ж хай у Вас їх ще буде багато,
Щоб здійснилися задуми всі !
Щастя хай щомиті сприяє
Мати успіх, достаток й добро,
Серце радість й любов зігріває,
Друзі й рідні дарують тепло!


Anniversary is a wonderful moment. There are many joyful events in a person's life. Some dates, such as birthdays or weddings, may be celebrated annually. A holiday is always a pleasant event. But anniversaries are especially solemn.
Anniversary is not just a holiday,
These are the achievements of all the years in life,
Well, let them have plenty more,
That all ideas come true!
Happiness promotes every moment
Have success, prosperity and good,
Heart warms joy and love,
Friends and family give warmth!


Різьблення сувенірів завершено.
Carving souvenirs complete.


Ложки та медалі до Ювілею, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2019.
Spoons and medals for Jubilee, woodcarving, linden, toning, lacquer.


Миру Вам та гарного святкування Ювілеїв!
Peace and good jubilee celebration!