Translate

четвер, 26 грудня 2019 р.

Символ 2020 року / Symbol of 2020


Символом 2020 року, за східним календарем, буде Білий Металевий Щур.
Саме 25 січня 2020 р. вона змінить Жовту Земляну Свиню – і почнеться новий цикл, адже саме Щур стоїть на чолі решти 12 символів! Початок чергового періоду – відмінний час для побудови довгострокових планів. Вони можуть стосуватися будь-якої сфери: від особистого життя до комерційних проектів. Але Білий Пацюк – не надто приязна тварина. Не чекайте, що удача сама піде вам в руки! Для втілення своїх ідей доведеться добре все спланувати і прикласти чимало зусиль.
Білий Щур являє собою рішучість і завзятість. Йому притаманні раціоналізм і тверезість мислення — цей знак не стане ховати від себе реальність за рожевими окулярами, якою би гнітючої та не була. Тому часто Щур дуже прямолінійний і чесний, але завжди – по-своєму справедливий. 


The symbol of 2020, according to the Eastern calendar, will be the White Metal Rat.
It is on January 25, 2020 that she will change the Yellow Earth Pig - and a new cycle will begin, as the Rat is at the forefront of the remaining 12 characters! Starting the next period is a great time to build long-term plans. They can relate to anything from personal life to commercial projects. But White Rat is not a very friendly animal. Don't expect luck to get in your hands! Everything will have to be well planned and implemented with great effort to translate your ideas.
White Rat represents determination and perseverance. He is characterized by rationalism and sobriety - this sign will not hide the reality behind the pink glasses, no matter how depressing it may be. Therefore, the Rat is often very straightforward and honest, but always fair in his own way.


Різьблення символу Нового року завершено.
Carving. New Year symbol is complete.


Символ 2020 року, різьблення по дререву, липа, морилка, лак. 2019.
Symbol of 2020, woodcarving, linden, toning, lacquer. 340x200mm.


Мирного та щасливого Вам Нового року!
Peaceful and happy New Year to you!