Translate

неділя, 29 грудня 2019 р.

Виточені миші / Hand-turned Wooden Mouse


До Нового року, який прийде з символом миші, виготовив на токарному станку іграшкові миші. Мишок виточив з різних порід деревини - дуба, клену, тополі та смереки. Оздобив мишок вирізаними вухами та декоративними очами й хвостиком з чорної нитки. Хай біжать назустріч Новому року...


By the New Year, which will come with a mouse symbol, he made toy mice on a lathe. The mouse was cut from different species of wood - oak, maple, poplar and spruce. Decorated the mouse with cut ears and decorative eyes and a tail of black thread. Let them run towards the New Year...


Виточені миші з дуба.
Turned oak mice.


Виточені миші з клену.
Maple Mice Turned.


Виточені миші з смереки.
Chiseled Pine Mice.


Виточені миші з тополі.
Poplar Mice Turned.


Біжать мишки назустріч мирному Новому року...
Mice running towards peaceful New Year...