Translate

понеділок, 21 листопада 2016 р.

Оберіг "Янгол Охоронець" / Amulet "Guardian Angel"


До Ангела Охоронця прийнято звертатися з будь-якого приводу. Така безмежна довіра викликана вірою в те, що крилатий захисник завжди поруч і готовий вберегти від біди і необачних кроків. З моменту нашого хрещення заступник незримо присутній поруч, береже нас від негараздів та спокус. Навіть затяті атеїсти потай звертаються до образу Ангела Охоронця, як до єдиного захисника, вважаючи його самим надійним оберегом. Янгол Охоронець забезпечить постійне божественне заступництво.


By Guardian Angels decided to handle any occasion. Such boundless confidence caused by the belief that the winged protector is always there and ready to protect from harm and hasty steps. Since our baptism Deputy invisibly present beside protects us from troubles and temptations. Even ardent atheists secretly turning to the image of guardian angel, as the only protector, considering it the safest talisman. Guardian Angel ensure constant divine protection.


Оберіг "Янгол Охоронець", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2016.
Amulet "Guardian Angel", woodcarving, lime, stain, lacquer. 280x280mm.


Миру та добра Вам!
Peace and good to you!

четвер, 17 листопада 2016 р.

Рамка під фото / Frame in photo


Фантазія і вкладена у виріб душа, і тоді виходять чудові витвори, які прикрасять інтер’єр і послужать відмінним подарунком для друзів і близьких людей!


Fantasy and soul invested in the product, and then go great works that decorate the interior and serve as a great gift for friends and loved ones!


Рамка під фото, липа, морилка, лак. 2016.
Frame in photo, lime, stain, lacquer.


Миру Вам і добра!
Peace and good to you!

вівторок, 15 листопада 2016 р.

Медальон під мисливський трофей "Дуб" / Medallion during a hunting trophy "Oak"

Напевно, великою мірою популярність полювання в сучасному світі  завдячують різноманітним ловецьким історіям, що мають місце в житті ловця. Чого тільки не трапляється з мисливцями і яких лише байок не наслухаєшся біля багаття в душевній компанії. Але приватна колекція власноруч здобутих трофеїв є більш матеріальним підтвердженням мисливської вдачі. А хороше оформлення трофеїв підкреслить вагомість здобутків.


Probably largely Hunt popularity in the modern world owe hunter diverse stories that take place in the lives of fishers. What did not happen with the hunters and which only fables not hear campfire in sincere group of friends. But his own private collection of trophies gained more tangible proof of hunting character. A good design will emphasize the significance of trophies achievements.


Різьблення завершено.
Carving completed.


Медальон під мисливський трофей "Дуб", липа, морилка, лак. 2016.
Medallion during a hunting trophy "Oak", lime, stain, lacquer. 280х200mm


Миру Вам та хорошого полювання!
Peace to you and good hunting!

понеділок, 14 листопада 2016 р.

Декоративний слоник / Decorative elephant


Слон - символ удачі, процвітання, стабільності. міцного здоров'я, багатства і великої вдачі. Якщо хобот у слона піднятий вгору - це приверне у ваше життя матеріальний достаток. Вбереже від непотрібних витрат, і допоможе бути розважливими в питаннях, що стосуються грошей.


The elephant - a symbol of good luck, prosperity and stability. good health, wealth and great character. If an elephant trunk lifted upwards - it will attract in your life is material prosperity. Saves from unnecessary costs and help be prudent in matters concerning money.


Декоративний слоник, різьблення по дереву, липа, лак. 2016.
Decorative elephant, wood carving, lime, paint. 145х100mm.


Миру та добра Вам!
Peace and good to you!

середа, 9 листопада 2016 р.

Медальон під мисливський трофей "Хвоя" / Medallion during a hunting trophy "Needle"


Мисливські трофеї — здобуті мисливцями переможені ними звірі або частини звірів - шкіри, голови, роги, ікла. Головною ознакою трофеїв є демонстрація сили, розмірів або величі переможеного звіра. Це підкреслює вміння мисливця перехитрити дикого звіра, обійти його і здобути. У давнину трофеї буди найціннішими подарунками для дорогих гостей, коханих, а то й царів та божеств.


Hunting trophies - acquired hunters defeated their animals or parts of animals - skin, head, horns, fangs. The main feature of the trophies is a show of strength, size or grandeur vanquished beast. This emphasizes the ability to outwit a hunter of wild animals, and get around it. In ancient times, the most valuable trophies wake expensive gifts for the guests, loved ones, and even kings and deities.


Різьблення завершено.
Carving completed.


Медальон під мисливський трофей "Хвоя", липа, морилка, лак. 2016.
Medallion during a hunting trophy "Needle", linden, stain, lacquer.  295x205mm.


Миру та доброго полювання!
Peace and good hunting!

понеділок, 7 листопада 2016 р.

Дерев'яна вивіска на кав'ярню / Wooden sign on the cafe




Кав'ярня - це чудове місце для всіх, хто цінує смачну каву і приємний відпочинок. ЇЇ зали стають комфортним місцем для проведення вільного часу та насолодитись чудовою кавою...


Coffee - a great place for everyone who appreciates delicious coffee and pleasant holiday. Its rooms are comfortable place to spend free time and enjoy excellent coffee...


Дерев'яна вивіска, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2016
The wooden sign, carving, lime, stain, lacquer. 560х560mm


Миру та запашної кави!
Peace and delicious coffee!

середа, 2 листопада 2016 р.

Медальон під мисливський трофей / Medallion during a hunting trophy



Хороші мисливські трофеї мають потребу в гарному оформленні та в оригінальних тематичних різьблених медальйонах на яких гарно розміститься мисливський трофей.


Good hunting trophies need good design and original thematic carved medallions on nicely accommodate a hunting trophy.


Різьблення медальона завершено.
Carving Medallions completed.


Медальон під мисливський трофей, липа, морилка, лак. 2016.
Medallion during a hunting trophy, lime, stain, lacquer. 290x205mm.


Миру Вам та трофеїв!
Peace to you and trophies!