Оберіг "Янгол-Охоронець" / Amulet "Angel-Guard"

Оберіг "Янгол-Охоронець" – це прекрасний подарунок, який сподобається кожному, хто щиро вірить у те, що тебе охороняють і захищають вищі сили. З давніх-давен вважається, що образ Янгола-Охоронця в оселі служить своєрідним захисником всієї родини, допомагає в будь-якій біді або неприємностях. Також до Янголів звертаються, коли просто шукають духовну опоруй допомогу в подоланні тривог і страхів, надає рішучість і умиротворення...

The Amulet "Angel Guard" is a wonderful gift that will please anyone who sincerely believes in protecting and protecting the highest powers. From ancient times it is believed that the image of the Angel Guardian in the dwelling serves as a kind of defender of the whole family, helping in any trouble or trouble. Also, the Angels seek when they are simply seeking spiritual support in overcoming anxieties and fears, giving determination and pacification...

Різьблення оберігів завершено.

Carving amulet is completed.

Оберіг "Янгол-Охоронець", різьблення по дереву, липа. 2018.

Amulet "Angel-Guard", carving on wood, linden. 200x200mm.

Миру й захисту Вам!

Peace and protect you!

Медальйон "Осінній дуб" / Medallion "Autumn Oak"

Осінь чарівна й різнобарвна пора року, у цю пору року природа радує і дивує нас буйством кольорів і фарб. Повільно кружляє в повітрі жовтогарячий листок. Тонкі осички сумовито риплять на галявині, ще не зазнавши довгого передзимового сну. Горобина обвисла червоними розкішними гронами. Листя липи з гострими почорнілими зубчиками здається вкритим тендітним оксамитом. Тільки дуб стоїть величавим велетом в лісі покритий золотавим мереживом...

Autumn is a charming and colorful season, at this time of year nature is pleasing and surprising us with the riot of colors and colors. Orange leaves circling slowly in the air. Slender asciens are gently sliced on the lawn, without having undergone a long anticyclical sleep. The rowan covered with red luxurious clusters. The leaves of linden with sharp, blackened teeth seem to be covered with soft velvet. Only the oak stands in a magnificent velvet in the forest covered with a golden lace...

Різьблення медальйонів завершеною.

The carving of the medallions is completed.

Медальйон "Осінній дуб", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2018.

Medallion "Autumn Oak", carving on wood, linden, toning, varnish. 300x200mm, 350x250mm.

Миру та гарної осені Вам!

Peace and good autumn for you!

Янголи-обереги / Angels are amulets

Оберіг — найдревніший предмет, якому приписують надприродну здатність відвертати від його власника хвороби, біду, приносити щастя і гаразди, чарівний предмет, що призначений захищати свого власника. Також вважається, що він може принести удачу, попередити про небезпеку, поліпшити стан здоров'я. Через це обереги зажили неабиякої популярності ще з давніх-давен. Янголи-охоронці служать для людини, захищаючи та напраляючи в її діях...

The tabernacle is the most ancient object, attributed to the supernatural ability to turn away from its owner the illness, misery, bring happiness and galleries, a magic object that is intended to protect its owner. It is also believed that he can bring good luck, warn of danger, and improve his health. Because of this, amulets have been heavily propagated since ancient times. Angels-guards serve for a person, defending and striving in her actions...

Різьблення янголів завершено.

Carving the angels completed.

Янголи-обереги, різьблення по дереву, липа. 2018.

Angels are amulets, carving on wood, linden.

Миру Вам та захисту!

Peace and protect you!

Медальйон під мисливський трофей "Морений дуб" / Medallion under the hunting trophy "Marinated oak"

Морений дуб — деревина дуба, яка підлягла мінералізації солями металу в природніх умовах боліт, річок та озер протягом сотень років. Морений дуб відноситься до найцінніших сортів деревини. Застосовується він для виготовлення художніх і декоративних виробів. Виготовив медальйони під трофеї з імітацією мореного дубу. Ясна річ це не така вишукана деревина, але візуально декоративні властивості цікаво виглядають в поєднанні з трофеями...

Frozen oak - an oak tree that has undergone salt mineralization in the natural conditions of mires, rivers and lakes for hundreds of years. Frozen oak refers to the most valuable varieties of wood. It is used for the production of artistic and decorative products. He made medallions for trophies with imitation of moraine oak. Clearly, this is not such an exquisite wood, but visually decorative properties look interesting in combination with trophies.

Різьблення медальйонів завершено.

Carving medallions completed.

Медальйон під мисливський трофей "Морений дуб", 

різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2018.

Medallion under the hunting trophy "Marinated oak",

carving on wood, linden, morilka, varnish.

Миру Вам та добрих трофеїв!

Peace for you and good trophies!

Іграшки з дерева "Півник" / Wooden toys "Cockerel"

В української народної іграшки дуже багата історія що зумовлена її популярністю у різні часи. Вона виховує дитину з самого народження. Вони збагачує ігрову практику дитини, розширює її пізнання про світ, свій народ, побут, традиції. Вона також як витвір мистецтва збагачує духовний світ. Виконав декілька півників в стилі народної іграшки...

The Ukrainian folk toy has a very rich history due to its popularity at different times. She brings up her baby from birth. They enrich the game's practice of the child, broadens her knowledge of the world, their people, life, traditions. It also enriches the spiritual world as a work of art. Fulfilled several cockroaches in the style of folk toys.

Різьблення іграшок завершено.

Carving the toys are finished.

Іграшки з дерева "Півник", різьблення по дереву, липа. 2018.

Wooden toys "Cockerel", woodcarving, linden.

Миру й добра Вам!

Peace and goodness to you!

Іграшки з дерева "Кролик" / Wooden toys "Rabbit"

Українська народна іграшка – дуже цікавий виріб який налічує багату історію та різновид. Народні іграшки були найулюбленішою розвагою в дитинстві не тільки наших дідусів, батьків але й в наш час. Виконав кроликів на колесах, роль їхнього оздоблення виконали орнаментальні порізки. Народна іграшка має не лише екологічну, а й духовну чистоту. Зроблена з любов’ю, вона розвиває кмітливість, фантазію, духовний світ дитини, дає перші професійні навички, пробуджує відчуття рідного коріння.

Ukrainian folk toy - a very interesting product that has a rich history and variety. Folk toys were the most beloved entertainment in childhood, not only our grandfathers, parents, but in our time. Fulfilled the rabbits on wheels, the role of their decoration performed ornamental trimming. The folk toy has not only ecological but also spiritual purity. Made with love, she develops wit, fantasy, spiritual world of a child, gives the first professional skills, awakens a sense of native roots.

Різьблення іграшок завершено.
Carving the toys are finished.

Іграшки з дерева "Їжачок", різьблення по дереву, липа. 2018.
Wooden toys "Hedgehog", carving on wood, linden.

Миру Вам та гарних іграшок!
Peace to you and beautiful toys!

Іграшки з дерева "Їжачок" /Wooden toys "Hedgehog"

За слов’янським календарем 2018 рік - рік Згорнутого Їжака. В свої права Їжак вступив ще в березні в день рівнодення, а я нарешті добрався до них. Виготовив фігурки в формі традиційної української іграшки з липи. Рік Їжака - це рік родючості і старанної роботи. Це рік суто матеріальний, але його духовний спокій здатен працювати на благо нашого загального настрою. Це час примирення і життя поруч з тими, хто нам дорогий.

According to the Slavic calendar, 2018 is the Year of the Converted Hedgehog. In his own right the Hedgehur joined in March in the day of equinox, and I finally got to them. He made figures in the form of a traditional Ukrainian linden toy. The Year of the Hedgehog is a year of fruitfulness and hard work. This year is purely material, but his spiritual peace is capable of working for the benefit of our general mood. This is the time of reconciliation and life next to those who are dear to us.

Різьблення іграшок завершено.

Carving the toys are finished.

Іграшки з дерева "Їжачок", різьблення по дереву, липа. 2018.

Wooden toys "Hedgehog", carving on wood, linden.

Миру Вам та гарного настрою!

Peace to you and a good mood!