Translate

середу, 16 липня 2014 р.

Хрест / Сross


Хрест — стародавнє позначення Вічного Дерева Життя, стародавній знак (символ) життя, істини і спасіння, взятий стародавніми християнами (людьми хреста, людьми життя) і поширений ними в усі кінці земної кулі. Складається з двох рис (ліній), які перетинаються. Як символ вічного життя (Вічного Дерева Життя, Сущого, Христа, Христової віри і т. д.) хрест має силу відганяти всіляку нечисту силу й охороняти.


Cross - the ancient designation of the Eternal Tree of Life, the ancient character (symbol) of life, truth and salvation, taken by the ancient Christians (people of the cross, the people of life) and distributed them to all parts of the globe. It consists of two features (lines) that intersect.  As a symbol of eternal life (Eternal Tree of Life, That Is, Christ, Christian faith, etc.) has the power to cross to ward off all manner of evil spirits and protect.    

Хрест зі Спасом, різьблення по дереву, липа, дуб, лак. 2014.
Cross with Savior, woodcarving, linden, oak, lacquer.  


Ложка "Купол", різьблення по дереву, липа, лак. 2014. 
Spoon "Dome", woodcarving, lime, paint.


Ложка "Дорога до Хреста", різьблення по дереву, яблуня, лак. 2014. 
Spoon "The Way to the Cross", carving, apple, lacquer.


Ложка "Хрест. Етномотиви", різьблення по дереву, яблуня, лак. 2014.
Spoon "Cross. Ethnographic motifs", wood carving, apple, lacquer.

Ложка "Хрест. Етно", різьблення по дереву, яблуня, лак. 2014.
Spoon "Cross. Ethnographic", woodcarving, apple, lacquer.

Ложка "Хрест. Етномотиви", різьблення по дереву, айлант найвищий, лак. 2014.
Spoon "Cross. Etnomotyvy", woodcarving, Ailanthus top, lacquer.


Хай береже Вас Хрест!
Will keep your cross!