Translate

понеділок, 26 січня 2015 р.

Почаївська ікона Божої Матері / Pochaevskaya Theotokos

            
Почаївська Ікона Божої Матері — чудотворна ікона Божої Матері, одна з найшанованіших Православною церквою. Шанується також римо-католицькою і греко-католицькою церквами. Зберігається в Почаївській Лаврі (Почаїв, Крем'янецького району, Тернопільської області). Ікона написана олійними фарбами у строго візантійському стилі на простій дошці з липи, підбитій знизу (щоб не гнулась) двома дубовими перекладинами. Відображає матір Божу в пояс з Богодитиною на правій руці. Зверху на іконі монограма — «Марія Діва»; з правого боку Спасителя — монограма «Ісус Христос».  На списках ікони часто внизу ікони зображується відбиток стопи на скелі, оповитій хмарами – як пам’ять про переказ про явлення Божої Матері на горі Почаївській, де залишився слід її ноги.
---
Pochaevskaya Icon of Our Lady - the miraculous icon of the Mother of God, one of the most revered Orthodox Church. Revered as Roman Catholic and Greek Catholic churches. Stored Monastery (Pochaiv, Kremenets district, Ternopil region). Icon written oils in the Byzantine style strictly on a simple board with lime, lined the bottom (not hnulas) two oak beams. Displays the Mother of God in times of Bohodytynoyu on his right hand. On top of the icon monogram - "Virgin Mary"; on the right side of the Savior - monogram "Jesus Christ."
In the list below icons icons often depicted footprint on a rock, shrouded by clouds - a memory of the legend of the appearance of Our Lady at Mount Pochaevskoy where she left her footprint.
       

Різьблення завершено.
Carving completed.


Різьблена ікона "Почаївська ікона Божої Матері", липа, морилка, лак. 2015.
 Carved icon "Pochaevskaya Theotokos", linden, stain, varnish. 500x340mm.

  
Бережи Божа матір Україну та дай миру!
Keep Godmother Ukraine and let the world!