Translate

середа, 27 січня 2016 р.

Різьблена риба - "Форель" / Carved fish - "Trout"


В своїй деревяній риболовлі полював на форель.
З цільного шматка деревини тополі вирізав рибину.
За рахунок тонування морилкою спробував надати їй більш натурального вигляду...

In its wooden trout fishing hunted.
With a single piece of poplar wood carved fish.
By toning stains tried to give it a more natural look...


Різьблення форелі...
Carving trout...


Риба після тонування морилкою... 
Fish after tinting stains...


"Форель", різьблення по дереву, тополя, морилка, лак. 2016.
"Trout", woodcarving, poplar, stain, lacquer. 270x270mm.


Миру та хорошої риболовлі!
Peace and good fishing!