Translate

середу, 13 січня 2016 р.

Картина "Дорога до хати" / The painting "Road to house"


Батьківська хата з її родинним теплом та материнською гостинністю завжди чекає й манить.
Тин й квіти, тополі й вишні, поле й вітряк все навколо знайоме.
"Хата моя, біла хата, cимвол тепла й доброти"...

Parents hut with her family warmth and hospitality are always waiting for maternal and beckons.
Wattle and flowers, poplar and cherry, field and windmill everything familiar.
"My Home, white house, symbols of warmth and kindness" ...


Різьблення завершено...
Carving completed...


Після обробки морилкою...
After treating stains...


"Дорога до хати", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2016.
"The road to the house", woodcarving, lime, stain, lacquer. 300x210mm.


Миру Вам та родинного тепла!
Peace to you and family warmth!