Різьблені ложки 2015 року / Carved spoons 2015

Відходить в історію 2015 рік з своїми здобутками й негараздами, радощами й скорботами.

Щось навчив, щось підгледів, щось вийшло, чекаємо нового року й нових звершень.

Зібрав ложки вирізьблені за минулий рік, десь ось так...

Rooted in history in 2015 with its achievements and problems, joys and sorrows.

Something learned something spied something happened, waiting for a new year and new achievements. Gathered spoons carved over the past year, somewhere like that ...

Творчі ложки 2015 року...
Creative spoons 2015...

Мирного Вам Нового року!

Peace to you New Year!