Translate

вівторок, 15 березня 2016 р.

Різьблена ікона "Спас Вседержитель" / Carved icon "Christ Pantocrator"


«Спас Вседержитель» часто просто «Спаситель» або «Спас» - це центральний образ в іконографії Христа, який представляє Його як Небесного Царя.
    «Аз есмь Альфа і Омега, початок і кінець, - каже Господь, - Хто є, і був і гряде, Вседержитель». Головний Лікар душ і тіл, який відає про все, і до кого в першу чергу повинна бути спрямована наше молитовне звернення.

"Christ Pantocrator" often just a "savior" or "Savior" - a central image in the iconography of Christ presenting Him as the King of Heaven.
    "I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end, - says the Lord - who is and was and is to come, the Almighty." Chief physician of souls and bodies, who knows everything, and to whom in the first place should be directed to our prayerful appeal.


Вирізьблена ікона Спасителя.
Carved icon of the Savior.


Різьблена ікона "Спас Вседержитель", липа, морилка, лак. 2016.
Сarved icon "Christ the Almighty", linden, stain, lacquer.


Миру та добра Вам!
Peace and good to you!