Translate

пʼятниця, 19 серпня 2016 р.

Декоративні хрестики / Decorative crosses

Хрест називають знак знаків. Представляє собою дві перехресні лінії, цей хрест з доісторичних часів служив релігійним, охоронним символом у майже кожній культурі світу.
Для алхіміків хрест був символів чотирьох елементів: повітря, землі, води і вогню.
Але в першу чергу - це символ Христа, його розп'яття і його слави, і, таким чином, християнської віри і Церкви, і саме в такій якості хрест отримав своє найбільше поширення.


Cross call sign marks. Represents the two lines cross, the cross from prehistoric times served as a religious, conservative symbol in almost every culture in the world.
For alchemists cross was a symbol of four elements: air, earth, water and fire.
But first - a symbol of Christ, his crucifixion and his glory, and therefore of Christian faith and the Church, and that as such the cross received its most widespread.


Різьблені хрестики.
Carved crosses.


Миру та хай Вас оберігає Хрест!
Peace and protects let you cross!

неділя, 14 серпня 2016 р.

Ложки "Дерево" / Spoons "Tree"


Мої ложки на тему Дерева з різних порід деревини.



My spoon on trees of different kinds of wood.



Вирізьблены ложки.
Carved spoon.



Ложки "Дерево", різьблення по дереву, лляна олія. 2016.
 Spoons "tree", woodcarving, linseed oil.


Ложки "Дерево", різьблення по дереву, лляна олія. 2016.
 Spoons "tree", woodcarving, linseed oil.


Ложки "Лист", різьблення по дереву, вишня, лляна олія. 2016.
Spoons "Leaf", woodcarving, cherries, linseed oil.


Ложки "Лист", різьблення по дереву, лляна олія. 2016.
Spoons "Leaf", woodcarving, linseed oil.


Ложки "Лист", різьблення по дереву, лляна олія. 2016.
Spoons "Leaf", woodcarving, linseed oil.



Миру та добра Вам!
Peace and good to you!

пʼятниця, 12 серпня 2016 р.

Декоративний оберіг "Янгол-Охоронець" / Decorative "Guardian Аngel"


Практично в усіх світових релігіях присутня постать Ангела-Охоронця, який застерігає людину від небезпеки, вказує їй правильний шлях, оберігає її. Янгол-охоронець — янгол, призначений для охорони і керівництва конкретної людини або групи.


Almost all world religions present figure of the Guardian Angel, who warns people against the dangers tells it the right way protects it.
Guardian Angel - angel, designed to protect and guide a particular person or group.


Вирізьблені деталі оберегу.
Carved details talisman.



Оберіг "Янгол-Охоронець", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2016.
"Angel Guardian", woodcarving, lime, stain, lacquer.


Миру Вам та хай береже Янгол-Охоронець!
Peace to you and will keep Angel Guardian!

четвер, 11 серпня 2016 р.

Оберіг "Янгол-Охоронець" / Guardian Аngel


Янгол-Охоронець дарується Богом кожній людині, і він впродовж усього життя піклується про спасіння душі. Янгол завжди поруч. Кожної хвилини опікується нами, оберігає від усього злого, посилає добрі думки, виконує накази Бога. Ангели забезпечують допомогу і захист, коли потрібно здійснюють покарання, накладене Богом, насилають хвороби та проблеми як життєві випробування.


Guardian Angel daruyetsya God in every person, and he cares for life for the salvation of souls. Angel always there. Every minute cares for us, protects from all evil, send good thoughts, fulfills the orders of God. Angels provide assistance and protection when you need to carry out the punishment imposed by God sends sickness and problems as life test.


Вирізьблені деталі оберегу.
Carved details talisman.


Оберіг "Янгол-Охоронець", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2016.
"Angel Guardian", woodcarving, lime, stain, lacquer.


Миру Вам та хай береже Янгол-Охоронець!
Peace to you and will keep Angel Guardian!

середа, 10 серпня 2016 р.

Оберіг "Янгол-Охоронець" / Guardian Аngel

 Ангел-Охоронець є Божим посланцем і свого роду посередником між Батьком-творцем і людиною. Він не тільки попереджає нас про небезпеку в здійсненні невірних дій, але і передає наші благання Богу, виконує його волю і заступається за ввірену йому душу. Кожен християнин щоденно звертається до свого ангела-охоронця з подякою або проханням, знаючи, що його почують, зрозуміють і допоможуть досягти бажаного результату. Янгол охоронець - це оберіг що вбереже від всього лихого!


Guardian Аngel is God's messenger and a kind of mediator between the Father and man-creator. He not only warns us of the danger in the implementation of wrong actions, but also conveys our supplications to God fulfills his will and intercession for the soul entrusted to him. Each day a Christian turns to his guardian angel of thanksgiving or a request, knowing that he will hear, understand and help achieve the desired result. Guardian Angel - a talisman that will save you from all evil!


Вирізьблені деталі оберегу.
Carved details talisman.


Оберіг "Янгол-Охоронець", різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2016.
"Angel Guardian", woodcarving, lime, stain, lacquer.


Миру Вам та хай береже Янгол-Охоронець!
Peace to you and will keep Angel Guardian!

середа, 3 серпня 2016 р.

Рамка для фото / Frame Photo



Фото завжди навколо нас, особливо в цей імпульсивний час новітніх технологій.
Але добру мить потрібно зафіксувати незалежно від гаджетів.
Та нехай вона привітно зустрічає щодня...

Photo is always around us, especially at this time impulsive latest technology.
But you need a good moment to fix regardless of gadgets.
And let it warmly welcomes every day...


Різьблення завершено.
Carving completed.


Рамка для фото, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2016.
Photo frames, wood carving, lime, stain, lacquer.


Мирних Вам фотосесій!
Peace be with you photos!

понеділок, 1 серпня 2016 р.

Герб України з візерунками / Аrms of Ukraine Decor with patterns


Тризуб — український національний герб, герб України у формі золотого тризубця особливої форми на синьому полі; у минулому — герб князів Рюриковичів і Київської держави.
Є думка, що тризуб Володимира — це символ ідеї державної влади. За іншими версіями — символ влади над трьома світами — небесним, земним і підземним, або ж символ-ключ до розуміння алфавітів земної писемності. Дехто припускає, що тризуб це знак «Шу» («Шукання»), тобто нагадування про закони природи з метою підвищення людської активності та відповідальності за свій розвиток.


Trident - Ukrainian national emblem, the emblem of Ukraine in the form of a gold trident shape on a blue field; in the past - and the emblem of Rurik princes of Kievan state.
It is believed that Vladimir trident - a symbol of the idea of ​​the government. For other versions - a symbol of power over the three worlds - heaven, earth and underground or symbol key to understanding Earth's alphabets writing. Some suggest that Trident is a sign of "Shu" ( "The search"), is a reminder of the laws of nature to enhance human activity and responsibility for its development.


Декоративний герб України, різьблення по дереву, липа, морилка, лак. 2016.
Decorative Аrms of Ukraine, woodcarving, lime, stain, lacquer. 440x440mm.


Миру на своїй землі!
Peace in my country!